Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add this item to white list
Добавить этот элемент в белый список
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
black/white list.
«черный/белый список».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
media white list view
Белый список носителей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamic black&white list
Динамический список black&white
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comparison with black/white list.
Проверка по черному и белому спискам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
black and white lists
Черные и белые списки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
black/white list. for the evaluation of number
по категориям и заносить в «черный/белый список».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
user black and white lists
"Чёрные" и "белые" списки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he explained how crossassassin and the new white-list works.
Он объяснил как работают crossassassin и новый список white-list.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
centrally control access to all devices with just on white list.
Централизованно контролируйте доступ ко всем устройствам с помощью Белого списка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- delete user - deletes the user or group from the white list.
- Удалить пользователя - удаляет пользователя или группу из белого списка .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. add the device to the devices database, making it available for adding to the white list.
Шины подключения устройств .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
managing black and white lists of senders
Управление черными и белыми списками отправителей
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
devices in the white list can be defined individually for every user and group.
Устройства в белом списке могут быть заданы индивидуально для каждого пользователя и группы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
media in the white list can be defined individually for the every user and group.
Носители в белом списке могут быть заданы индивидуально для каждого пользователя и группы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
configuring black and white lists of scanned addresses
Настройки черных и белых списков проверяемых адресов
Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
is your company ready to get onto the "white list" and use its benefits?
Готово ли Ваше предприятие включиться в "белый список" и воспользоваться его преимуществами?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- load offline - loads a previously saved offline white list from an external file.
- Загрузить оффлайновые настройки - открывает диалоговое окно Открыть, с помощью которого можно импортировать ранее сохранённый файл с офлайновым белым списком носителей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic.
Используйте данную область для обрезки или изменения масштаба выделенного графического объекта или для добавления пустого пространства вокруг этого графического объекта.
- manage offline - opens the dialog box where you can add devices from the usb devices database to the offline white list.
- Управление оффлайновыми настройками - открывает диалоговое окно Белый список usb-устройств (Оффлайн), в котором можно задать или отредактировать белый список для офлайнового режима.