Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
€75 per night
€75 за ночь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 45
Quality:
additional night 35 €
Дополнительная ночь 35 евро
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
one additional night free
1 дополнительная ночь бесплатно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from 75 € per room per night
От 75 € за номер за ночь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
additional charge of 60 uah per pet per night.
Стоимость размещения одного животного - 60 гривен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
additional bed for children: 16,00 € per night
Дополнительная кровать для ребенка: 16,00 € за ночь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
€9 per night
€9 per night
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prices per night
prices per night
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* additional charges apply on a per-night basis
*За дополнительную плату
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* this additional payment is per night for bed&breakfast.
* Доплата за ужин кровать и завтрак.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
extra guests stay at an additional cost per person per night.
Дополнительные гости проживают за дополнительную плату.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
price from 14 .75€ per person per night
Цена от 14 .75€ с человека за ночь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
failing this, an additional night will be charged.
В противном случае клиент будет обязан оплатить еще одну ночь пребывания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
metro station victory square. $ 75 per night.
Станция метро Площадь Победы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
free «room service»,an additional night room service
Дополнительные услуги
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
locality: bethlehem, map, price from: 75 € per night
Местоположение: bethlehem, map, Цена от: 75 € за ночь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
additional night with the half board: 10% discount on the rates
Дополнительная ночь с полупансионом: скидка 10%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all rooms have a special rate of ir£75 per night including breakfast and all charges.
Все номера сдаются по специальному тарифу в размере 75 ирландских фунтов за сутки, включая завтрак и все сборы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is possible to book additional nights at the hotel ($150.00 per night for dbl occupancy)
Возможно бронирование дополнительных ночей в отеле ($150 за ночь за номер dbl)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
70. provision is made for the acquisition of additional night observation devices and binoculars.
70. Предусматриваются ассигнования на приобретение дополнительных приборов ночного видения и биноклей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: