Results for additional preventive and detecti... translation from English to Russian

additional preventive measures
Дополнительные превентивные меры

d. additional preventive measures
d. Дополнительные превентивные меры

preventive and medical services
Профилактические осмотры и медицинская помощь

additional salary costs incurred in implementing preventive and protective measures
2. Дополнительные расходы на оклады, понесенные в связи с осуществлением предупредительных и защитных мер

preventive and curative health care
Лечебно-профилактическая и медицинская 54 процента правительств

2. preventive and preparedness strategies
2. Стратегии предупреждения и обеспечения готовности

it is a preventive and curative medicine
Это превентивная и лечебная медицина

a. preventive and curative medical services
А. Профилактическое и лечебное медицинское обслуживание

carrying out preventive and antiepidemic actions;
Проведение профилактических и противоэпидемических мероприятий;

additional efforts should be made particularly to strengthen united nations preventive and peacekeeping capacities.
Необходимо предпринять дополнительные усилия по укреплению в первую очередь превентивного и миротворческого потенциала Организации Объединенных Наций.

(a) preventive and curative medical services
а) Профилактическое и лечебное медицинское обслуживание

12.25.1 preventive and social marketing services
12.25.1 Профилактические услуги и общественный маркетинг

(d) preventive and counter epidemic measures;
d) профилактические и противоэпидемические меры;

have access to both preventive and curative health care;
xii) имеют право на медицинское обслуживание, будь то профилактическое или лечебное;

first, preventive and protective measures should be strengthened.
Во-первых, превентивные и защитные меры должны быть усилены.

(b) the establishment of preventive and consultative institutions;
b) создании профилактических и консультативных учреждений;

the new bureau was established upon the instruction of the moi as an additional preventive measure against torture.
Это новое Бюро было создано в соответствии с инструкцией МВД в качестве дополнительной превентивной меры, направленной против пыток.

(e) organizing funding for preventive and curative development;
e) организация финансирования для превентивного и оздоровительного развития;

(e) allocate additional resources for preventive and rehabilitation measures in order to combat substance abuse among adolescents;
е) выделить дополнительные ресурсы на профилактические и восстановительные меры с целью борьбы против наркомании среди подростков;

(e) providing preventive and other health measures for children;
e) содействие в профилактике и охране здоровья детей;