Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
additional secretary ----- 01
Дополнительный секретарь 01
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
additional secretary (un)
министерства иностранных дел (ООН)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
additional foreign secretary
Заместитель министра иностранных дел
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
additional secretary (1987 - 1988)
Второй секретарь (1987 - 1988 годы)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
additional secretary (international organizations)
additional secretary (international organizations)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
additional foreign secretary un and economic coordination
Заместитель министра иностранных дел по вопросам ООН и экономической координации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1964-1967 additional secretary, ministry of foreign affairs
1964-1967 годы: Дополнительный секретарь, министерство иностранных дел.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
additional secretary, ministry of foreign affairs of pakistan
министерства иностранных дел Пакистана
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1991-94 additional secretary (regulation), establishment division.
1991-94 годы Помощник секретаря (по вопросам регулирования), Министерство по делам государственных
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
additional request from the secretary-general: gender equality
Дополнительная просьба Генерального секретаря: равенство мужчин и женщин
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1964-67: additional foreign secretary, ministry of foreign affairs
1964-1967 годы: секретарь по иностранным делам в министерстве иностранных дел
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) additional coverage of the secretary-general's residence
f) усиление охраны резиденции Генерального секретаря
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there are also women government officials at the additional secretary level.
Среди правительственных чиновников также есть женщины, назначенные на должности, соответствующие уровню помощника министра.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
additional resources proposed by the secretary-general (a/62/521)
Дополнительные ресурсы, предлагаемые Генеральным секретарем (a/62/521)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
boi functioned under the chairmanship of an additional secretary to the ministry of defence.
72. Совет по расследованиям действовал под председательством заместителя Секретаря министерства обороны.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
an additional secretary is also required to assist in the expanded workload precipitated by unmik.
Кроме того, требуется еще один секретарь для содействия выполнению возросшего объема работы, связанной с МООНВАК.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) additional item proposed by the secretary-general (a/67/231);
c) новый пункт, предложенный Генеральным секретарем (a/67/231);
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. arvind mayaram, additional secretary, ministry of rural development & panchayati raj, india
г-н Арвинд Майярам, дополнительный секретарь, Министерство сельского развития и по делам местного самоуправления (панчаяты радж), Индия
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additional pollutants (ap) chairs and secretaries
Дополнительные загрязняющие вещества (ДЗ)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
additional secretary (united nations) at the ministry of foreign affairs (1996 - 1998).
Второй секретарь (по вопросам Организации Объединенных Наций) в Министерстве иностранных дел (1996−1998 годы).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: