Results for address addition translation from English to Russian

addition to address
Дополнение к адресу

in addition, a plan to address the backlog has been developed.
Кроме того, был разработан план по устранению отставания.

in addition, the procurement regulations must address, inter alia:
Кроме того, в подзаконных актах о закупках должны регулироваться, в частности, следующие вопросы:

in addition, he would address several other challenges and issues.
Наряду с этим он планирует дополнительно изучить ряд вопросов.

in addition the results have been used locally to address local service provision.
Кроме того, результаты обзора использовались на местах для решения местных проблем с обслуживанием.

- in addition to the vip ip address used to access communigate pro services.
- в дополнение к vip ip адресу, используемому для доступа к сервисам communigate pro.

in addition, existing international law did not sufficiently address the issue of such companies.
Кроме того, действующее международное право не в состоянии адекватно решить вопросы, связанные с такими компаниями.

in addition, africa must address other priorities such as the infrastructure deficit and aid dependency.
Кроме того, Африка должна решать и другие приоритетные проблемы, такие как дефицит инфраструктуры и зависимость от внешней помощи.

16. in addition, there are numerous military manuals that address the law of armed conflict.
16. Вдобавок имеются многочисленные военные наставления касательно права вооруженных конфликтов.

'in addition, the company has committed itself to address the social problems of the population.
«Кроме того, предприятие взяло на себя обязательства по решению социальных вопросов населения.

46. in addition, the humanitarian community must address the way humanitarian workers engage and interact with the population.
46. Кроме того, гуманитарному сообществу следует рассмотреть вопрос о том, каким образом гуманитарные работники задействуют местное население и сотрудничают с ним.

in addition to indigenous peoples' rights, training should also address cultural sensitivity issues and trauma.
В дополнение к правам коренных народов, подготовка должна также затрагивать проблемы, связанные с пониманием культурных особенностей и печального исторического опыта.

20. in addition to the inter-agency training, unicef carried out other activities to address capacity gaps.
20. Помимо межучрежденческой подготовки ЮНИСЕФ осуществляет другие мероприятия в целях устранения разрыва в уровне потенциала.

in addition, government policies and programmes should address risks associated with the use of icts, including through awareness-raising.
В стратегиях и программах правительства должны также учитываться риски, связанные с использованием ИКТ, в том числе посредством принятия мер по повышению информированности.

in addition to analysing manifestations of racism within particular country contexts, we also address colonialism as a "raced " experience.
Мы не только анализируем проявления расизма в условиях конкретных стран, но и рассматриваем колониализм как проявление расизма.

in addition, it is available on the internet at address: http://www.un.org/depts/treaty.
Кроме того, доступ к ней можно получить через сесть Интернет по следующему адресу: http://www.un.org/depts/treaty.

in addition, a state programme to prevent, address, punish and eradicate violence against women (proevim 2008 - 2011) was created.
Кроме того, разработана Программа штата по предотвращению насилия в отношении женщин, оказанию помощи пострадавшим, наказанию виновных и искоренению такого насилия (ПРОЕВИМ 2008 - 2011).