From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verification during operation
Проверка во время эксплуатации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vibration during operation:
Вибрация при работе :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the equipment during operation.
Оборудование для бара
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during operation – 200 people.
в период эксплуатации – 200 чел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during operation: 2-6 bar
При эксплуатации: 2-6 бар
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can also be adjusted during operation.
Также устанавливается во время эксплуатации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
payments/adjustment during the biennium
Платежи/корректировки, произведенные в течение двухгодичного периода
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6 relocation of product during operation
6 Движение изделия в эксплуатации
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 5
Quality:
hotplate switches on and off during operation
Неисправности во время эксплуатации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during operation of the auxiliary equipment; and
при эксплуатации вспомогательного оборудования; и
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
errors occured during operation invocation creation
Во время создания вызова операции произошли ошибки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during operation some precautionary shots up were made.
В ходе операции были сделаны несколько предупредительных выстрелов вверх.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
actually he used to avoid accidents during operation.
Собственно он и используется во избежание аварийных ситуаций во время работы машины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
observe the following safety measures during operation!
ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ С ПРИБОРОМ, СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ!
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
- reduce considerably noise and vibration during operation.
. - Значительно уменьшить уровень шума и вибрации во время работы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. high sewing up and stapling speed during operation.
2. Высокая скорость сшивания во время работы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
detection threshold underrated during operation (see page 26).
При работе был существенно занижен порог «обнаружительной способности» детектора (см. на стр. 26).
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
if possible, relubrication should be carried out during operation.
Если это возможно, то добавление смазки следует выполнять во время эксплуатации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
speed: n (rpm) (average speed during operation)
n (об/мин) (средняя скорость вра-
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during operation, expected values are -55°c..150°c.
При работе, ожидаемые значения равны -55 ° c...150 ° c.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 4
Quality: