Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adult and pediatric patients with type i diabetes mellitus.
Взрослых и детей с сахарным диабетом i типа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adult and community education
Организация образования для взрослых и общин
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adult and family social work
Социальная работа с семьями и взрослыми
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
5. adult and continuing education
5. Образование взрослых и непрерывное образование
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(1 adult and 1 child)
(1 взрослый и 1 ребёнок)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) adult and further education
b) Образование для взрослых и дальнейшее образование
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
price per adult and back 10 euros
Цена за взрослого и обратно 10 евро
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adult and continuing education, and measures
Обучение взрослых и продолжение образования,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1 adult and 1 child (aged 5)
1 взрослый и 1 ребенок (в возрасте 5 лет)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
industry training; adult and continuing education
и непрерывное образование
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
information on prenatal, postpartum and pediatric health.
Здоровье беременных. Скрининги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pmtct and pediatric hiv report card (periodic).
6. Аттестационная карточка (периодическая) о профилактике передачи ВИЧ от матери ребенку (ППВМР) и лечении детей от ВИЧ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
current issues in adult and pediatric ophthalmology, annual meetings of lithuanian ophthalmologists: 2009, 2012 druskininkai, lithuania;
«Актуальные вопросы офтальмология детей и взрослых», ежегодные встречи глазных врачей Литвы: 2009, 2012 г. Друскининкай, Литва.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
professor, department of inpatient and pediatric surgery at the faculty of medicine
профессор кафедры госпитальной и детской хирургиилечебного факультета
Last Update: 2015-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
professor at the department of hospital and pediatric surgery at the school of general medicine
Профессор кафедры госпитальной и детской хирургии лечебного факультета
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
head of the department of chemotherapy for onco-hematological diseases and pediatric bone marrow transplantation
заведующий отделением химиотерапии онкогематологических заболеваний и трансплантации костнова мозга для детей
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questions the introduction of complementary foods were covered with items nutritionist, pediatrician and pediatric dentist.
Вопросы введения прикорма были освещены с позиций нутрициолога, педиатра и детского стоматолога.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1995 – at the departments of urology and pediatric surgery, nantes university (france);
1995 г. – урологическое отделение и отделение детской хирургии Нантского университета (Франция)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for adults and children
Взрослым и детям
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 tickets for adults and
4 билета для взрослых и
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: