Results for aetiological translation from English to Russian

aetiological agent [itiological]
Этиологический агент

if yes, list aetiological agents detected by routine laboratory analysis: vibrio cholerae
3.2.b Если, да, перечислите этиологические агенты, обнаруженные с помощью обычного лабораторного анализа :

1. analysis of the health of rural women based on aetiological structure, and provision of affordable, adequate medical care;
1. Проведение анализа здоровья сельских женщин по структуре причин, обеспечение недорогого адекватного медицинского обеспечения;

there have been many epidemiological and aetiological studies, typically in developed countries, of risk factors, or correlates, of illicit drug abuse.
9. Проведено множество эпидемиологических и этиологических исследований, главным образом в развитых странах, с целью изучения факторов "риска ", или корреляционных связей, злоупотребления незаконными наркотиками.

its aetiological agent had been isolated in italy and in the united states, but the authorities of those countries had omitted to officially inform the international health authorities of their action.
Этиологический возбудитель этой болезни был выделен в Италии и Соединенных Штатах, причем власти этих стран так и не известили об этом официально международные организации здравоохранения.

is there a national laboratory capability to confirm the aetiological agents of the following water-related diseases? 3.2.b.
3.2.a Имеется ли у вас в стране национальный лабораторный потенциал для выявления этиологических агентов следующих связанных с водой заболеваний?

401. outbreaks and epidemics can be tracked by monitoring symptoms and signs (suspected cases) or through aetiological diagnosis of probable or confirmed cases.
401. Наблюдение за вспышками заболеваний и эпидемиями может осуществляться путем наблюдения за синдромами (подозрительными случаями) или посредством этиологической диагностики возможных или подтвержденных случаев.

120. "aetiological factors in the conduct of maladjusted minors ", fourteenth congress of the inter-american children's institute, santiago, chile.
120. >, четырнадцатый конгресс Межамериканского института ребенка, Сантьяго, Чили.