From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after completion of your studies:
После учёбы:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
days after completion:
Осталось дней до завершения:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after completion of the final design
После завершения работ по подготовке окончательного варианта проекта.
Last Update: 2004-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cpr_012 after completion of the initialisation,
cpr_012 По завершении инициализации
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after completion of his creation he rested.
После завершения Своего творения Он покоился.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pain will resolve after completion of the abortion.
Боль проходит после завершения аборта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& delete folders after completion
Удаление папок с сервера
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after completion of transaction please take your check.
После завершения транзакции возьмите чек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
preserve job file (after completion)
Сохранять очереди заданий (перемещено в раздел Задания)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(after completion of charging, turn off the adapter).
(После завершения зарядки выключите адаптер).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after completion of operation do not forget to take your card.
После завершения операции не забудьте забрать Вашу карточку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after completion of the depletion burn, the pressurants are vented.
После полного дожигания топлива производится дренаж вытесняющего газа.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after completion of a stopcommunication service, tidle = p3 min.
после завершения функции stopcommunication: tidle = p3 мин;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after completion of the therapy, the doctor removes the catheter.
После завершения терапии, доктор удаляет катетер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all mechanical components shall be functional after completion of the test.
По завершении испытания все механические компоненты должны исправно функционировать.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
after completion of his degree, ralph took to researching pure mathematics.
После завершения его степень, Ральф принял для исследования чистой математики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these latter will cease to exist after completion of their tasks.
Последние прекращают свою работу по завершении выполнения поставленных перед ними задач.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) at meetings convened after completion of community work projects;
b) в ходе собраний, которые проходят по окончании общинных работ;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the test sequence shall start immediately after completion of the preconditioning phase.
Испытание начинается сразу по завершении стадии предварительного выдерживания.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
charge current in standby mode (after completion of charge): 25 ma;
Ток зарядки в режиме ожидания (после завершения заряда): 25 мА;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: