Results for agrees to comply with translation from English to Russian

to comply with
В

to comply with vat. specifications
В соответствии с НДС. Спецификации

agrees to support:
соглашается с тем, чтобы поддерживать:

measures to comply with that resolution.
выполнения этой резолюции.

failing to comply with protection order
Несоблюдение охранного приказа

agree to comply with code of ethics,
принять обязательство соблюдать «Кодекс этики»,

it's necessary to comply with a law
Законы нужно соблюдать

enrc has two years to comply with the new
У enrc два года, чтобы соответствовать новым

armenia had yet to comply with that demand.
Армения пока так и не выполнила это требование.

failure to comply with a maintenance obligation;
преступлениях, связанных с невыполнением обязанности обеспечить питанием;

failure to comply with formal filing requirements
Несоблюдение формальных требований, касающихся представления претензий

singapore urged all to comply with that commitment.
Поэтому Сингапур настоятельно призывает всех выполнять свое обязательство.

personally, he would refuse to comply with it.
Он лично откажется соблюдать это правило.

we were happy to comply with this request . - ed
Мы с радостью исполнили эту просьбу ( Ред . )

- failure to comply with article 4 of this law;
нарушения требований статьи 4 настоящего Закона;

247. failure to comply with policies, laws and plans.
261. Политика, законы и планы нередко не выполняются.

impossible to comply with common baselines and harmonized methodologies
Невозможность учета исходных параметров и использования согласованных методологий

1.6.1. fails to comply with these rules;
1.6.1. не соблюдает требования настоящих Правил;

"15.1. ..... to comply with the provisions of this regulation.
"15.1 ... отвечала предписаниям настоящих Правил.

(b) agrees to comply with the applicable regulations and procedures established to ensure the confidentiality of such data and information.
b) соглашается соблюдать применимые правила и процедуры, установленные для обеспечения конфиденциальности таких данных и информации.