Results for agroecosystem translation from English to Russian

(iv) effective, integrated research on agriculture, and agroecosystem services;
iv) эффективной комплексно-исследовательской деятельности, посвященной вопросам сельского хозяйства и агроэкосистемных служб;

these systems rely on ecosystem management rather than external inputs, with the first line of defence against pests being a healthy agroecosystem.
Данные системы опираются скорее на регулирование экосистем, а не на внешние компоненты, при этом первой линией обороны от вредителей является жизнеспособная агроэкосистема.

the focus is on managing the agroecosystem to avoid build-up of pests using cultural, biological and mechanical methods instead of synthetic materials.
13. Основное внимание уделяется регулированию агроэкосистемы с целью недопущения накопления вредителей при помощи культурных, биологических и механических методов, а не синтетических веществ.

12. the focus is on managing the agroecosystem to avoid build-up of pests using cultural, biological and mechanical methods instead of synthetic materials.
12. Акцент здесь делается на регулирование агроэкосистем с целью недопущения накопления вредителей при помощи культурных, биологических и механических методов, а не синтетических материалов.

it views the agroecosystem as an interrelated whole and utilizes a variety of physical, chemical, biological, cultural and genetic approaches to control pests, weeds and diseases with limited disruption to the environment.
Здесь агроэкосистема воспринимается как единое целое и предполагается применение различных физических, химических, биологических, культурных и генетических методов борьбы с вредителями, сорняками и болезнями при минимальном воздействии на окружающую среду.

15. the report recommends using the information provided on non-chemical alternatives, and investigating if they are applicable under the conditions prevailing within the specific agroecosystem and agricultural practices to optimize associated benefits.
15. В докладе содержится рекомендация использовать предоставленную информацию о нехимических альтернативах и выяснять их применимость в условиях конкретных агроэкосистем и видов сельскохозяйственной практики с целью оптимизации их преимуществ.

the same can be said about current and future genetically modified crops, with specific impacts depending on the genetic application, the agricultural system and the environment (agroecosystem) in which it is used.
То же самое можно сказать и о нынешних и перспективных сортах генетически модифицированных культур, конкретное воздействие которых зависит от генетического применения, сельскохозяйственной системы и окружающей среды (агроэкосистемы), в которой они используются.

instead of haphazardly choosing and combining just any trees , computer simulations of agroecosystems are used to help determine which species should be planted and how they should be arranged
Вместо случайного подбора и сочетания деревьев наугад компьютерное моделирование агроэкосистем помогает определить , какой вид следует посадить и каким образом