Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i talked about lion
Я говорил о львах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i talked about music
Я говорил о музыке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
talked about
О чем говорили
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i talked about climbing up the 'hill'
Я говорил о восхождение на гору
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody talked about the movie
Никто не говорил о фильме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i talked about the weakness of male sexuality.
Я говорил о слабости мужской сексуальности.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or i talked about this term before
Или я говорил о прежде чем этот термин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i talked about this throughout the entire campaign.
Я тоже говорила об этом в течение всей предвыборной кампании.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he talked about himself
Он говорил о себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we talked about the one who created the star
Мы говорили на личные темы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we talked about the confidence building measures.
Мы говорили о мерах доверия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“it is true, i talked about this billboard.
«Это правда, я говорил о панели.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my friends and i talked about it in school
Мы обсуждали это с подружками в школе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
magic circle that we talked about before in the work of huizinga
Магический круг, который мы говорили о ранее в работе huizinga
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this month mitzvah and i talked about this a lot
В этом месяце мицва, и я говорил об этом много
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
first, one of the ways i talked about is to start at the right
Значит, надо опять что-то занять… И теперь есть откуда занять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
among other things, we talked about the weather.
Среди прочих вещей, мы говорили о погоде.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
n.aldabergenov also talked about the mechanism of the commission.
Также Н.Алдабергенов рассказал о механизме работы комиссии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but the more i talked about it, the more objectified and fragmented my body became.
Но чем больше я говорила об этом, тем более вещественным и фрагментарным становилось мое тело.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
early on, i talked about the notion of calling your participants in a gamified system
На раннем этапе я говорил о понятие вызова участников в gamified системе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: