Results for aidamir translation from English to Russian

the case of aidamir karimov
Дело Айдамира Каримова

1. the first author is makhmadim karimov, a tajik national born in 1950, who submits the communication on behalf of his son, aidamir karimov, also tajik national born in 1975.
1.1 Автором первого сообщения является Махмадим Каримов, гражданин Таджикистана, родившийся в 1950 году, который представляет сообщение от имени своего сына Айдамира Каримова, также гражданина Таджикистана, родившегося в 1975 году.

2.2 on an unspecified date in early june 2001, aidamir karimov was arrested in moscow on charges of terrorism, pursuant an arrest warrant issued by the tajik prosecutor's office that was transmitted to the russian authorities.
2.2 В неуказываемую конкретно дату в начале июня 2001 года Айдамир Каримов был арестован в Москве по обвинению в террористической деятельности на основании ордера на арест, выданного прокуратурой Таджикистана, который был направлен российским властям.

alleged victims: aidamir karimov (makhmadim karimov's son), saidabror askarov, abdumadzhid davlatov and nazar davlatov (nursatov's brother and cousins respectively)
Айдамир Каримов (сын Махмадима Каримова), Сайдаброр Аскаров, Абдумаджид Давлатов и Назар Давлатов (соответственно брат и двоюродные братья Нурсатова)