Results for aika translation from English to Russian

aika
aika

"oi, onneton aika!"
"oi, onneton aika!"

i'm taking aika home
Я отвезу Аику домой

to find the one who killed aika
Пора найти убийцу Аики

yoshino, why did aika have to die
Йошино, почему Аику убили

he treasured aika-chan more than anything
Он ценил Аику больше, чем кого-либо

i'll give it a shot, aika-chan
Я попробую, Аика

until that day, aika lived a normal life
До того дня Аика была обычной девушкой

i will kill aika's murderer with my own hand
Я собственными руками прикончу того, кто убил Аику

i wonder if he really knows about aika-chan and me
Интересно, догадывается ли он обо мне и Аике

mahiro might never realize that he was in love with aika-chan
Махиро наверно никогда не осознает, что был влюблен в Аику

it's better that you aren't caught alone with aika
Лучше бы тебе не оставаться наедине с Аикой

i'm sure your spirit would impress even aika-chan in heaven
Уверен, твоя решимость впечатлит даже Аику на небесах

he would help her, in return for her aid in magically finding the one who killed aika a year ago
Он поможет Хакадзе, а взамен она с помощью магии выследит тех, кто убил Аику в прошлом году

* pelon ja toivon aika, 20. vuosisadan tilinpäätös (2001).
* 20. vuosisadan tilinpäätös 2: pelon ja toivon aika.

i don't think mahiro himself knows the basis for his feelings toward aika-chan
Не думаю, что Махиро сам осознает свои чувства к Аике

i just can't forgive the fact that aika's killer hasn't received the judgment they deserve
Я просто не могу смириться с тем, что убийца Аики не получил наказания, которое заслуживает

however, until aika's killer is brought to me, i'll help think of a way to retrieve hakaze
Однако, пока убийца Аики не появится здесь я буду вместе с вами решать этот вопрос

even if that's true, if i'm about to learn aika's killer's identity, why should i bother going back to hakaze's side
Даже если это так, я уже почти узнал, кто убил Аику, так зачем мне опять принимать её сторону