From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
air transportation
Воздушный транспорт
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 49
Quality:
transportation with air conditioning.
Транспорт с кондиционированием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
direct transportation with sempt;
Прямые перевозки с СЕМПТ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if possible , share transportation with other
Если возможно , договаривайтесь подвозить друг друга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tool box 20" with tray
Ящик для инструмента 20", лоток
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who provides the is on gas transportation with neighbouring countries?
3.13 Кто обеспечивает ИС по транспортировке газа с соседними странами?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
vienna. 18th c. milk cup, with tray.
Вена. xviii в. Молочная чашка с подносом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
besides, railways perform combined transportation with road and maritime transport.
Кроме того, во взаимодействии с автомобильным и морским транспортом по железным
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the purchaser shall agree the maximum allowable package size for transportation with the company.
Покупатель согласовывает с компанией габаритные размеры модулей для транспортировки оборудования к месту производства работ.
Last Update: 2003-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
our products provide eco-friendly transportation with comfort, style, quality and technology.
Наша продукция обеспечивает экологичный транспорт с комфортом, стилем, качеством и технологией.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
transportation planning list – the list of plans and applications for transportation with the possibility to form the waybill
Реестр планирования перевозок – перечень планов и заявок на перевозку с функцией подготовки перевозочного документа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
priority applications areas could include safety and management of transportation, with a focus on road transportation.
Одной из приоритетных областей применения могло бы стать обеспечение безопасности транспорта и управление им с уделением особого внимания дорожному транспорту.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"for today transportation with the republic of belarus are regulated by intergovernmental agreement on international road transport.
«На сегодняшний день автомобильные перевозки с Республикой Беларусь регулируются межправительственным Соглашением о международном автомобильном сообщении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
article 245. poor-quality repair of means of transportation or operation of means of transportation with malfunctions.
Статья 245. Недоброкачественный ремонт транспортных средств или выпуск их в эксплуатацию с техническими неисправностями
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) vertical transportation, with all elevators wheelchair accessible and controls situated at appropriate heights;
c) вертикальное перемещение по зданию (для людей с ограниченными возможностями будет обеспечен доступ во все лифты, и кнопки управления будут расположены на соответствующей высоте);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
external supplies to the market are generally delivered at a high load factor to optimize the cost of transportation with no or very small flexibility within the year.
61. Внешние поставки на рынок, как правило, осуществляются при высоком коэффициенте нагрузки с целью оптимизации расходов на транспортировку в условиях отсутствия или обеспечения весьма незначительной гибкости поставок в течение года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, have you discussed the restoration of air transportation with the president of egypt? have you accepted his invitation to visit egypt and participate in the signing of the nuclear power plant contract?
Например, с Президентом Египта обсуждали Вы восстановление авиасообщения, приняли ли Вы приглашение посетить Египет и поучаствовать в подписании контракта по строительству АЭС?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in russia, banned trade disks with trays and tents
В России запрещена торговля дисками с лотков и палаток
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a seller, importer, packager, manufacturer or handler of goods or some other person who hands over transport packaging to the carrier for transportation with or without goods;
продавец товара, импортер, упаковщик, производитель, обработчик или иное лицо, которое передает перевозчику транспортные упаковки для перевозки с товаром или без;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many tea for one teapots now come complete with trays, cups and saucers.
Многие чай для одного чайников теперь с лотков, чашки и тарелки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: