Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- 2 airconditioners on 1st deck
- 2 открытые палубы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all white goods & airconditioners are included in the prices.
В стоимость квартир включены: машиноместо в подземном гараже,вся бытовая техника и кондиционеры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
51 items including vehicles, concrete mixers, construction equipment, airconditioners, etc.
51 предмет, включая транспортные средства, бетономешалки, строительное оборудование, кондиционеры и т.п.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
high quality construction, security, pool and beautiful garden.all wite goods and airconditioners are included in the prices.
Высокое качество и стильный дизайн комплекса, бассейн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
since 2011, mobile airconditioners designed to use the above-mentioned gases have been completely banned for new types of vehicles.
Начиная с 2011 года для новых категорий автотранспортных средств полностью запрещены передвижные установки для кондиционирования воздуха, конструкция которых предусматривает использование вышеупомянутых газов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
building garantee : 15 years on construction, 5 years for inside and outside paints, 2 years for electric and waer materials, 3 years for whitegoods and airconditioners.
гарантия на стройтельные работы 15 лет, интерьер 5 лет, 2 года на электро технику
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
austria has since 2008 prohibited the import and use of hfcs in new fixed airconditioners and freezers, including domestic refrigerators, freezers and mobile airconditioners, allowing the continued use of hfcs in refrigeration and cooling appliances for specific circumstances.
28. В Австрии с 2008 года запрещены импорт и использование ГФУ в новых стационарных кондиционерах воздуха и морозильных камерах, включая бытовые холодильники, морозильные камеры и подвижные установки для кондиционирования воздуха, при этом на определенных условиях допускается дальнейшее использование ГФУ в холодильниках и охлаждающем оборудовании.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* airconditioner, central heating * the walls are painted with latex paint
* стены и потолки покрыты водоэмульсионной краской
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: