From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aitchbone
aitchbone
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aitchbone, surrounding muscles and other tissue
aitchbone, surrounding muscles and other tissue
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
aitchbone, surrounding muscles and other tissue (9115)
КРЕСТЦОВАЯ ЧАСТЬ 9115
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the inside round is situated caudal and medial to the tibia and attached to the aitchbone.
Расположена каудально и медиально к берцовой кости и прикреплена к крестцовой кости.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
it is situated caudal and medial to the femur and is attached to the os coxae (aitchbone).
Расположена сбоку/каудально по отношению к берцовой кости и прикреплена к крестцовой кости.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
topside is situated caudal and medial to the femur bone and attached to the os coxae (aitchbone), and removed by following the natural seam between the thick flank and silverside.
Щуп расположен каудально и медиально к берцовой кости и прикреплен к os coxae (крестцовой кости) и отделяется по естественной линии сращения толстой части пашины и наружной части тазобедренного отруба.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
silverside is situated lateral/caudal to the femur bone and attached to the os coxae (aitchbone) and is removed by following the natural seam between the thick flank and topside.
Наружная часть тазобедренного отруба расположена сбоку/каудально по отношению к берцовой кости и прикреплена к os coxae (крестцовой кости) и отделяется по естественной линии сращения между боковой частью тазобедренного отруба и щупом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the boneless butt is prepared by deboning the butt (9113), removing the aitchbone, pubic and pelvic bones, femur, tibia, cartilage and tendons.
Тазобедренный отруб короткий бескостный получают путем обвалки тазобедренного отруба короткого на кости (9113), при этом удаляют крестцовую, лонную, тазовую, бедренную и берцовые кости, хрящи и сухожилия.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the boneless butt/shank-off is prepared by deboning the butt/shank-off (9114), removing the aitchbone, pubic and pelvic bones, femur, cartilage and tendons.
Тазобедренный отруб короткий без голяшки бескостный получают путем обвалки тазобедренного отруба короткого без голяшки на кости (9114), при этом удаляют крестцовую, лонную, тазовую и бедренную кости, хрящи и сухожилия.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality: