Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:akito's childhood friend.
: Подруга детства Акито.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
akito (02 march 2010, 21:29)
akito (02 march 2010, 21:29)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ugc.lt dust2x2 only ( 24/7 ) akito
ugc.lt dust2x2 only ( 24/7 ) akito
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
akito - neto (13 january 2015, 11:04)
akito - neto (13 января 2015, 11:04)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
akito kataoka, sumitomo forestry co. ltd., japan
Акито Катаока, компания >, Япония
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
post by: akito souma on march 24, 2007, 02:20:36 am
« reply #6 on: march 11, 2009, 09:08:36 am »
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so i've talked to akito and roran, exchanging ideas about the future and the continuation of the rp and...
so i've talked to akito and roran, exchanging ideas about the future and the continuation of the rp and...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she demands that akito call her ana, but teases him whenever he does so (because ana (穴) means hole in japanese).
Требует, чтобы Акито называл её Аной, но дразнит его за то что он назвал ее «Дыркой» (так как Ана (穴) означает Дырка на японском).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
128. the commission recommends that further investigations be undertaken to establish the full identities of the following persons and their possible involvement in this event: the pntl deputy commander for aimutin mauclau, patricio da silva, carlito sousa gutteres, aka carlotta soares, sebai gutteres, jeronimo antonio freitas, luis freitas, nando geger, luis r. da silva, maumeta colo, tinu labe, cecar tiu mutin, alex titu, cacu mau, luciano, amata, jose, vicente, ernesto, manuel, ciquito or akito, fernando, chebay, edocai, maumeta, arui and tito.
128. Комиссия рекомендует провести дополнительные расследования для выявления личности следующих лиц и установления факта их возможного участия в данном деле: заместитель комиссара НПТЛ по Аймутин Мауклау, Патрисиу да Силва, Карлиту Соуса Гуттереш, также известный под именем Карлотта Суареш, Себай Гуттереш, Жерониму Антониу Фрейташ, Луиш Фрейташ, Нанду Жежер, Луиш Р. да Силва, Маумета Колу, Тину Лабе, Сесар Тиу Мутин, Алекс Титу, Каку Мау, Лусиану, Амата, Жозе, Висенте, Эрнешту, Мануэл, Сикиту, или Акиту, Фернанду, Шебай, Эдокай, Маумета, Аруй и Титу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: