Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alarm and trip schedule with settings
Сигнализация и срабатывание. Настройки
Last Update: 2003-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alarm and information management
Управление информацией и сигналами тревоги
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alarm and safety systems;
iii) системы аварийно-предупредительной сигнализации;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
fire alarm and extinguishing system
Система пожарной сигнализации и пожаротушения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fire alarm and fire extinguishing systems
Сигнал пожарной тревоги и системы тушения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
onboard overload alarm to avoid circuit overload and trip
Встроенная сигнализации перегрузки для предотвращения перегрузки цепи и отключения
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- alarm and operator event systems.
- Система тревог и операторских событий (ивентов).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they were admitted with alarm and hostility.
Их впустили с тревогой и неприязнью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- the alarm and fire trucks wasn't.
- Тревоги и пожарных машин не было.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alarm and safety system for diesel engines
Система защиты и аварийно-предупредительной сигнализации для дизельных двигателей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
levels of alarm and associated warning procedures:
c) уровни процедур предупреждения об опасности и сопутствующего оповещения:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
building security, fire alarm and access control systems
Системы охраны здания, пожарной сигнализации, контроля доступа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
carlog system and trip tickets
Система carlog и путевые листы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
briefing, debriefing and trip report
Брифинги, заслушание устных отчетов и письменный отчет о поездке
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
central heating & air conditioning, alarm, and sound system.
Центральное Отопление & Кондиционер, сигнализации и звуковая система.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i. briefing, debriefing and trip report
i. Брифинги, заслушивание отчетов и отчет о поездке
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
take hands, and trip it in a round,
Графиня,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
typical guided activities include various theme days and trip
Типичными занятиями с инструкторами являются различные тематические дни и походы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
alarms and buzzers
Сигнализация и звонки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
activities and trips in 2012
Деятельность и путешествия в 2012 году
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: