Results for alastair translation from English to Russian

alastair
alastair

translated by alastair d. pannell and the author.
translated by alastair d. pannell and the author.

the driver was written and is maintained by alastair m. robinson.
Драйвер написан и поддерживается alastair m. robinson.

for further information, please contact: alastair@worldlingo.com
Для более подробная информация, пожалуйста контактируйте: alastair@worldlingo.com

he wants to prove that its victory over such cool guy as alastair overim it isn't simple accident.
Он хочет доказать, что его победа над таким крутым парнем, как Алистер Оверим - это не просто случайность.

- with what you see the chances in duels with alastair overim, hunt and barnett if they took place now?
- Какими видишь свои шансы в поединках с Алистером Оверимом, Хантом и Барнеттом, если бы они состоялись сейчас?

- you fought with alastair overim. whether you are surprised what he lost in the last fights and how its form changed?
- Ты дрался с Алистером Оверимом. Удивлен ли ты тем, что он проиграл в последних боях и тем, как его форма изменилась?

a son, eillium alastair, was born in april 1902, and a daughter, sheila mackenzie, was born seven years later.
Их сын eillium alastair родился в апреле 1902, а дочь sheila mackenzie родилась примерно через семь лет.

so politely refused to participate in a questionable project, calling suspicious, do not want to spoil your reputation, `- nick said alastair.
Поэтому вежливо отказался от участия в сомнительном проекте, вызывающем подозрения, не захотел портить свою репутацию», - сказал Ник Аластар.

debian-installer port status. alastair mckinstry is working on a status page to track the builds of debian-installer on various architectures.
Статус переноса программы установки debian. Аластер МакКинстри (alastair mckinstry) работает над страницей статуса для отслеживания сборок debian-installer на различных архитектурах.

alastair mckinstry explained that utf-8 can also be a regression since one loses the ability to do compose characters (eg. accents).
Алестер МакКинстри (alester mckinstry) объяснил, что может оказаться и откатом в прошлое, поскольку теряется возможность собирать символы из нескольких (например, буквы с диакритическими знаками).

* pennycook, alastair (1995), "the cultural politics of english as an international language", longman.
* pennycook, alastair (1995), "the cultural politics of english as an international language", longman.

[9] “blair is right to sit on the fence”, by alastair campbell, the guardian, november 2, 2004.
[9] « blair is right to sit on the fence », alastair campbell, the guardian, 2 ноября 2004.

2 alastair davidson and kathleen weekley (eds.), globalization and citizenship in the asia-pacific region, macmillan, london, forthcoming.
2/ alastair davidson и kathleen weekley (eds.), globalization and citizenship in the asia-pacific region, macmillan, london, forthcoming.

26) #132082 alessandro 27) #133975 beata 28) #135179 anton 29) #135431 rosalind 30) #135932 margaret 31) #137655 alastair 32) #138627 debra 33) #139015 julie 34) #140056 jennifer 35) #141390 michael 36) #142593 michael 37) #143350 rajko 38) #145098 susan 39) #146088 carlo 40) #148748 ralf 41) #150679 karine 42) #153380 robeto 43) #155106 olaf 44) #156634 marco 45) #160441 mich 46) #161660 anna 47) #163140 andreas 48) #197253 samantha 49) #210416 sven 50) #274861 claudia
26) № 132082 Алессандро 27) № 133975 Беата 28) № 135179 Антон 29) № 135431 Розалинд 30) № 135932 Маргарет 31) № 137655 Аластайр 32) № 138627 Дебра 33) № 139015 Джули 34) № 140056 Дженнифер 35) № 141390 Майкл 36) № 142593 Майкл 37) № 143350 Райко 38) № 145098 Сьюзан 39) № 146088 Карло 40) № 148748 Ральф 41) № 150679 Карин 42) № 153380 Роберто 43) № 155106 Олаф 44) № 156634 Марко 45) № 160441 Мих 46) № 161660 Анна 47) № 163140 Андреас 48) № 197253 Саманта 49) № 210416 Свен 50) № 274861 Клаудиа