Results for alemannic translation from English to Russian

alemannic).
Георгия).

alemannic german
Алеманнский диалект

other languages: alemannic
Другие языки: alemannic

generally, an alemannic dialect of german is spoken colloquially.
Как правило, на бытовом уровне используется алеманнский диалект немецкого языка.

generally, an alemannic dialect of german is used in the vernacular.
Как правило, в качестве разговорного языка используется алеманнский диалект.

an alemannic dialect of german is generally used as the colloquial language.
В повседневной жизни население говорит на алеманском диалекте немецкого языка.

in general, an alemannic dialect of german is used as the conversational language.
В общем, в качестве разговорного языка используется также альманнский диалект.

since april 2008 these projects are separate namespaces within the alemannic wikipedia.
С апреля 2008 года эти проекты — отдельные пространства имён в Алеманнской Википедии.

a year later it was expanded to encompass all alemannic dialects because of low activity in the first year.
Год спустя был расширен, чтобы охватить все алеманнские диалекты из-за низкой активности в первый год.

a german dialect with alemannic characteristics is also commonly spoken. f. human rights and their implementation in liechtenstein
В повседневной жизни население говорит также и на альманском диалекте немецкого языка.

to solve this problem a request for a superior code for all alemannic dialects has been submitted to sil international by alemannic wikipedians.
Для решения данной проблемы участниками Алеманнской Википедии был подан запрос в sil international о первичном (главном) коде для всех алеманнских диалектов.

a german dialect with alemannic characteristics is spoken in day-to-day situations. ii. education system
В повседневной жизни население говорит на алеманском диалекте немецкого языка.

as activity in these projects was low even after years, the community of the alemannic wikipedia decided to merge all alemannic projects and import all contents of the other projects into the alemannic wikipedia.
Так как активность в этих проектах была низкой (даже после многих лет) сообщество Алеманнской Википедии решило объединить все проекты и импортировать всё содержимое других проектов в Алеманнскую Википедию.

highest alemannic dialects are spoken in alpine regions of switzerland: in the bernese oberland, in the german-speaking parts of the canton of fribourg, in the valais (see walliser german) and in the walser settlements (mostly in switzerland, but also in italy and in austria; see walser german).
Горноалема́ннский диале́кт (, ) — один из диалектов (группы диалектов) алеманнской группы немецкого языка ("höchstalemannisch"), распространённый на юго-западе, юге и юго-востоке германоязычной части Швейцарии, на юге Лихтенштейна и юге крайне западной части Австрии (в земле Форарльберг), а также в ряде приграничных регионов Италии.