Results for alert settings translation from English to Russian

alert
Алертcity name (optional, probably does not need a translation)

alert:
21:15

" alert:
quote:

alert message
Уведомление

devicelock sends alerts on the basis of alert settings.
devicelock рассылает оповещения с учетом настроек оповещений.

setting up the ion alert monitor
Настройка тревожного монитора ion

alert settings can be defined at the database alerts settings section of the environment options dialog.
Задать настройки предупреждений можно на вкладке database alerts settings в диалоговом окне environment options.

2. set the smsc settings and sms alert on the nas
2. Настройка параметров smsc и sms-оповещений на nas-системе

alert settings, notification procedures and corrective actions may be shared between devices or set up for every device individually.
Настройки тревог, процедуры оповещения и корректирующие действия могут быть применены сразу к нескольким устройствами или сконфигурированы для каждого устройства отдельно.

just modify or disable some of your alerts set up in the settings section.
Измените или отмените некоторые из уведомлений, установленных в разделе "Настройки".

- "notify if alerts settings are changed" - devicelock sends this notification when one or more alert settings have been modified.
- "Оповещать при изменении настроек алертов" - devicelock отправляет это уведомление, если один или несколько параметров оповещений были изменены.

sending mail to alert owner is enabled by the send e-mail to owner setting.
Отправка сообщения владельцу тревоги возможна при включении настройки "Отправить e-mail сообщение владельцу тревоги" .

if time-based escalation setting is enabled, the alert tracks time elapsed since each of those instances was raised.
Если настройка Временная эскалация включена, тревога отслеживает истекшее время с тех пор, когда каждый из этих экземпляров был запущен.

right click on any entity to configure polling and storage settings, create alert/report/chart, etc.
Кликните правой кнопкой на переменной для настройки функций опроса и хранения, создайте тревогу/отчет/график и т.д.

• sms notification settings: specify the cell phone numbers (maximum 2) to receive instant system alert from the nas.
• Уведомления по sms: Укажите номера мобильных телефонов (максимум 2) для получения уведомлений от сетевого накопителя.

• e-mail notification settings: specify the email addresses (maximum 2) to receive instant system alert from the nas.
• Уведомления по электронной почте: Укажите адреса электронной почты (максимум 2) для получения уведомлений от сетевого накопителя.

snow alerts
Оповещения