Results for alerted translation from English to Russian

alerted me.
alerted me.

tom was alerted
Том был предупреждён

tom alerted police
Том предупредил полицию

and the messengers are alerted.
Горы разрушатся и превратятся в развеянный прах, а земля станет настолько ровной, что ты не увидишь на ней ни кривизны, ни углубления. В этот день наступит срок, который был установлен для посланников и до которого был отсрочен суд над народами.

the parents' eyes alerted with hope.
Глаза родителей светились надеждой.

this is alerted by unfpa experts.
Об этом сообщают эксперты Фонда ООН по народонаселению (ЮНФПА).

the enemy is insidious - be alerted!
Враг коварен - будь на-чеку!

had interpol been alerted to the situation?
Была ли такая ситуация доведена до сведения Интерпола?

he alerted them as to how they themselves should act
Он еще предупредил учеников о том , как следует поступать им самим

he said another stepson who lives nearby alerted him
Он сказал, что другой пасынок, который живет неподалеку, предупредил его

a friend of mine has alerted me to the fact that if wife
a friend of mine has alerted me to the fact that if wife

for the umpteenth time, the international community has been alerted.
Международное сообщество в очередной раз призвали к проявлению бдительности.

he alerted us so that we can be preparing our hearts and mind
Он предостерег нас для того , чтобы мы подготавливали свои сердца и умы

we alerted them, but no help arrived until many hours later
Мы подали сигнал, но они прибыли к нам на помощь только спустя долгое время

hm?" the sniper was alerted and quickly turned around
Хм? - Снайпер насторожился и быстро обернулся

our being alerted to an approaching calamity can enable us to avoid it
ОЖИДАЯ приближающееся бедствие , мы сможем его избежать

members of the working party will be alerted when documents become available.
Члены Рабочей группы будут информироваться о выпускаемых документах.

stakeholders will be alerted to this opportunity once the first reading has been completed.
Заинтересованным сторонам будет сообщено об этой возможности после завершения первого чтения.

immediately , he alerted the brothers in the english - speaking congregation in turku
Он сразу сообщил об этом братьям из английского собрания в Турку

according to his statement, he was at his office when he was alerted about the blast.
Согласно его заявлению, он находился в своем кабинете, когда ему сообщили о взрыве.