Results for algirdas translation from English to Russian

algirdas
Ольгерд

mr. algirdas Šemeta
Неработающая 15 - 24-летняя молодежь обоих полов

algirdas left his son vladimir in kiev.
Ольгерд оставил сына Владимира править в Киеве.

acting prime minister algirdas brazauskas
Исполняющий обязанности премьер-министра Альгирдас Бразаускас

lennart meri guntis ulmanis algirdas brazauskas president president president
Президент Эстонской Президент Латвийской Президент Литовской

algirdas butkevicius: kazakhstan and lithuania are united by common goal
А.Буткявичюс: Казахстан и Литву объединяет единая цель экономической политики

algirdas masiulionis graduated from vilnius university faculty of medicine in 1978.
В 1978 г. окончил медицинский факультет Вильнюсского университета.

address by mr. algirdas mykolas brazauskas, president of the republic of lithuania
ВЫСТУПЛЕНИЕ Г-НА АЛЬГИРДАСА МИКОЛАСА БРАЗАУСКАСА, ПРЕЗИДЕНТА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

address by his excellency mr. algirdas mykolas brazauskas, president of the republic of lithuania
Выступление президента Литовской Республики Его Превосходительства г-на Альгирдаса Миколаса Бразаускаса

how can she now claim her interest in this apartment?’ – algirdas speaks angrily.
Как она сейчас может претендовать на эту квартиру?” – сердится Альгирдас.

this bypass road will solve the car flow problem “, the prime minister algirdas butkevičius said.
Строительство данной объездной дороги поможет решить проблему перераспределения потока транспортных средств», - говорил премьер Альгирдас Буткявичюс.

algirdas butkevicius mentioned about lithuanian businessmen working in dairy sector and the doubled export of lithuanian dairy products in kazakhstan.
В качестве хорошего примера, Альгирдас Буткявичюс привел работу литовских предпринимателей молочного сектора с сентября 2014 года по январь 2015 года, когда экспорт литовских молочных продуктов в Казахстан вырос в два раза.

the president: i now call on the minister for foreign affairs of lithuania, his excellency mr. algirdas saudargas.
Председатель (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Литвы Его Превосходительству г-ну Альгирдасу Саударгасу.

algirdas butkevicius is expected to hold talks with the belarusian premier to discuss a broad range of issues of the bilateral agenda with a focus on economic contacts.
Программой рабочего визита премьер-министра Литвы Альгирдаса Буткявичюса в Беларусь предусмотрено проведение в Могилеве переговоров с премьер-министром Беларуси Михаилом Мясниковичем по широкому спектру вопросов двусторонней повестки дня с акцентом на экономическую составляющую сотрудничества.

algirdas butkevicius supported the initiative of the kazakh prime minister adding that "kazakhstani entrepreneurs are also welcome in lithuania".
Алгирдас Буткявичюс поддержал инициативу Премьер-Министра РК, добавив, что «предпринимателей Казахстана также радушно готовы встретить и в Литве».

algirdas butkus chairman of the board of Šiaulių bankas since 1999 (1991–1999 chairman of the supervisory council of the bank)
(1991-1999 гг. – председатель Наблюдательного совета банка)

algirdas paleckis took part in the events timed to the anniversary of the establishment of the belarusian party of labor and justice. on 21 september a solemn gathering and a concert were held at the central house of officers in minsk.
Альгирдас Палецкис принимает участие в мероприятиях, посвященных 20-й годовщине создания Республиканской партии труда и справедливости (РПТС).

the acting president (spoke in spanish): i call on the minister for foreign affairs of the republic of lithuania, his excellency mr. algirdas saudargas.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Я предоставляю слово министру иностранных дел Литовской Республики Его Превосходительству г-ну Альгирдасу Саударгасу.

foreign minister toomas hendrik ilves of estonia, foreign minister algirdas saudargas of lithuania and deputy secretary of state strobe talbott of the united states of america led their countries' delegations.
Министр иностранных дел Литвы Альгирдас Саударгас, заместитель государственного секретаря Соединенных Штатов Америки Строуб Толботт и министр иностранных дел Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес возглавляли делегации своих стран.

algirdas Šemeta, commissioner for taxation, customs, anti-fraud and audit said: "innovation and creativity is where europe creates value.
Комиссар по вопросам налогообложения, таможни, борьбы с мошенничеством и аудита Альгирдас Шемета сказал: «Инновации и творчество создают в Европе добавленную стоимость.