Results for alienated translation from English to Russian

03:05-03:15 alienated
03:05 - 03: 15 отчудил

i started to feel alienated from people
Я начала чувствовать , что отдаляюсь от людей

many things about islam alienated me.
Многие вещи в нем казались мне чужими.

the people are totally alienated from india.
Индия совершенно чужда его народу.

why is the world of mankind alienated from god
Почему человечество отчуждено от Бога

a part of me had become alienated from myself.
Часть меня как будто отделилась от меня.

mankind has been alienated from god since adam sinned
Со времени греха Адама человечество отчуждено от Бога

alienated and unemployed youth are a concern everywhere.
Отчужденная и безработная молодежь является предметом беспокойства для всех стран мира.

human society alienated from god is about to pass away
Отчужденное от Бога человеческое общество вскоре уйдет в небытие

how glad we are that we are no longer alienated from jehovah
Как прекрасно , что мы больше не отчуждены от Иеговы

indeed, they will be alienated from their lord on that day.
[Совсем не так, как утверждают неверующие!] Ведь они [неверующие] от (видения) своего Господа в тот день [в День Суда] будут отделены [лишены возможности].

what misdirected kind of love characterizes people who are alienated from god
Какая любовь присуща людям , у которых нет близких отношений с Иеговой

you came to understand that mankind as a whole is alienated from god
Ты понял , что человечество в целом отчуждено от Бога

constitutional amendments in three governorates largely inhabited by alienated communities
поправки к Конституции в трех мухафазах, где большинство населения ранее не участвовало в голосовании

never again will the good news be preached amid a world alienated from god
Никогда больше благая весть не будет проповедоваться в отчужденном от Бога мире

god brought to an end the entire world of people who were alienated from him
Бог покончил со всем миром отдалившихся от Него людей

for instance , sometimes the greek word signifies all humans who are alienated from god
Иногда , например , это греческое слово обозначает всех отчужденных от Бога людей

instead of being alienated by these imperfections , i came to feel more secure among them
Однако такие проявления несовершенства не отдалили меня от Свидетелей , наоборот , я почувствовал себя более уверенно среди них

a combination of these factors can cause young workers to become disillusioned and alienated.
Сочетание этих факторов может приводить к возникновению у молодых работников чувства разочарования и их изоляции.

he lovingly accounted them relatively guiltless , when compared to the majority of mankind alienated from god
По Своей любви Он засчитал им относительную невинность в сравнении с большинством отчужденного от Бога человечества