From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
three such places were in the negev.
Три таких места содержания заключенных находились в пустыне Негев.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the west end
the west end
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
located at center for visiting all historical places
located at center for visiting all historical places
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
disturbances were also reported in the west bank.
Поступили также сообщения о волнениях на Западном берегу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it was realized that all historical and cultural epochs were in dialogue.
Произошло осознание диалогической соположенности всех исторических и культурных эпох.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in team classification the winning places were distributed in the following way:
В Командном зачете призовые места распределились следующим образом:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his worst results were in the west of the country.
Планы его на вторую каденцию были очень серьезные.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, 71 ngos were represented in the west bank alone.
На сегодняшний день только на Западном берегу представлена 71 НПО.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and all those phones were in the few urban places.
Все они находились в немногочисленных городах.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
four palestinians were killed by settlers in the west bank in 1998.
В 1998 году четыре палестинца были убиты поселенцами на Западном берегу.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
on 24 july 1994, several clashes were reported in the west bank.
220. 24 июля 1994 года стало известно о нескольких столкновениях на Западном берегу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the second day at first there was an excursion in historical places where athletes were told how everything occurred in the ancient time.
А во второй день сначала была экскурсия по историческим местам, где спортсменам рассказали, как все происходило в древности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
five palestinians were injured over the weekend during disturbances in the west bank.
Пять палестинцев получили увечья в выходные дни во время волнений на Западном берегу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it could also be that high places were built again in the latter part of asa’s reign
С другой стороны , в конце правления Асы высоты могли быть построены снова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
address: the west end of hong kong rd., jiao zhou
Адрес: в западной части ул.сяньган,цзяочжоу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, since 2010, a total of 2,448 new places were created in the detention system.
Кроме того, начиная с 2010 года в системе содержания под стражей было создано в общей сложности 2 448 новых мест.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
however the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high place
Только высоты не были отменены: народ совершал еще жертвы и курения на высотах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 yet the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense in the high places .
3только высоты не были отменены; народ еще приносил жертвы и курения на высотах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
27. notable pro-gbagbo militias in the west were:
27. Военизированными отрядами, выступавшими на стороне Гбагбо, которые предприняли активные действия на западе страны, являлись:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of such projects, slightly more than half were in gaza and some 38 per cent were in area c of the west bank.
Из этих проектов чуть более половины были предназначены для Газы и около 38 процентов - для зоны С на Западном берегу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: