Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all transactions
Все операции
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
all sales are final.
Все продажи являются окончательными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see all transactions
Посмотреть все сделки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1) all sales are final.
1) Все продажи являются финальными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all other transactions are permitted.
Все остальные формы взаимодействия разрешены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all decisions are final and binding.
Все принятые организаторами решения окончательны и обязательны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8. all judges’ scores are final.
8. Все судейские оценки являются окончательными и не подлежат обжалованию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all transactions are protected and secured by our
Все транзакци проводимые на сайте защищены
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all transactions are ssl - encrypted payment process
Все операции ssl - зашифрованные процесс оплаты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
umpires ’ decisions are final
Решения судьи неоспоримы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
all decisions made by titan poker are final.
Все решения, принимаемые администрацией titan poker, являются окончательными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 13
Quality:
how repo transactions are entered into?
Как заключаются сделки repo?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11. all decisions made by titan poker are final.
11. Все решения, принимаемые администрацией titan являются окончательными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its decisions on appeal are final.
Решения Высокого суда по апелляциям являются окончательными.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
all rates include taxes, hence prices are final.
Все цены включают в себя налоги и, следовательно, являются окончательными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all transactions are securely encrypted and kept in strict confidentiality.
Все сделки надежно зашифрованы и сохраняются в строгой конфиденциальности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its decisions on such matters are final;
Его решения по таким вопросам имеют окончательный характер.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these two transactions are similar, i.e.
В ЕСЦБ используется четыре вида операций на открытом рынке.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
decisions of the constitutional court are final.
Решения Конституционного суда носят окончательный характер.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
execution of unapproved entries for all transactions;
выполнение неутвержденных проводок по всем операциям;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: