Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prevention strategies
Стратегии предупреждения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i. prevention strategies
i. Стратегии предупреждения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 7
Quality:
crime prevention strategies
Стратегии предупреждения преступности
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prevention strategies and interventions
Стратегии и мероприятия по предупреждению
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter i: prevention strategies
Глава i: Стратегии предупреждения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) other prevention strategies
g) Другие стратегии предупреждения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) crime prevention strategies:
d) стратегии предупреждения преступности:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prevention strategies for schools developed
:: Разработка стратегий предупреждения для школ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
discuss the main std prevention strategies.
Перечислите главные стратегии по профилактике ЗППП.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) chapter i: prevention strategies;
а) глава i: Стратегии предупреждения;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
65. the prevention strategies shall include:
65. Профилактические стратегии включают:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prevention strategies and responses " 27 - 47 8
на улице: стратегии и меры в области профилактики " 27 - 47 10
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allergy prevention (interior design, nutrition)
профилактика аллергий (оформление жилых помещений, питание)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c. knowledge-based crime prevention strategies
С. Стратегии предупреждения преступности, основывающиеся на знаниях
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
combination prevention strategies should be scaled up.
Стратегия комплексной профилактики должна получить более широкое распространение.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. crime trends and crime prevention strategies.
1. Тенденции в области преступности и стратегии по ее предупреждению.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the following prevention strategies are developed:
b) Разработаны следующие стратегии предупреждения:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) prevention strategies, including community participation;
b) Стратегии предупреждения, включая участие общин
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we are therefore carrying out four major prevention strategies.
Поэтому мы реализуем четыре основные стратегии по профилактике.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"(i) crime prevention strategies for youth at risk;
i) стратегии предупреждения преступности среди молодежи, находящейся в опасном положении;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting