Results for allowed filling levels translation from English to Russian

filling level
Уровень

maximum allowable filling level
максимальный уровень жидкой фазы

marking on each level gauge of all permissible maximum filling levels of cargo tanks
Отметка всех максимально допустимых уровней наполнения грузовых танков на каждом указателе уровня

a a minimum filling level switch
a Выключателем, срабатывающим при достижении минимального уровня наполнения.

display of the filling levels in the delivery bunker and in the input chute (in mm)
Индикация уровня заполнения бункера и загрузочной воронки (в мм)

filling level measuring technology (level):
Уровень:

the previously existing format of cooperation between astana and st. petersburg allowed filling the interaction of two regions with practical content.
Ранее существовавший формат сотрудничества между Астаной и Санкт-Петербургом позволил наполнить взаимодействие двух регионов практическим содержанием.

a a minimum filling level switch b a motor temperature safety device
А. Выключателем, срабатывающим при достижении минимального уровня наполнения

a to check whether the maximum filling level of the cargo tank has been exceeded
a С целью установить, может ли максимальная степень заполнения грузового танка быть превышена.

(b) the container is filled to the specified maximum filling level.
b) резервуар заполняют до указанного максимального уровня заполнения;

the ks050d pressure transmitter is suitable for measuring the pressure and filling level in tanks and pipes.
Преобразователи давления типа ks050d подходят для измерения давления и уровня заполнения в резервуарах и трубопроводах.

"the permissible maximum filling levels of 95% and 97%, as given in the list of substances, shall be marked on each level gauge. "
"Максимально допустимые уровни наполнения 95% и 97%, указанные в перечне веществ, должны быть отмечены на каждом указателе уровня. ".

(b) the container is filled with liquid hydrogen to the specified maximum filling level.
b) резервуар заполняют жидким водородом до указанного максимального уровня заполнения;

9.3.3.21.12 the ullage openings shall be such that the filling level may be measured by means
(12)9.3.3.21.12 Отверстия для замеров должны быть выполнены таким образом, чтобы обеспечивать возможность измерения степени наполнения при помощи мерного стержня.

its read-out has to be clearly explained to the user, giving particular attention to the 80 per cent filling level in case of lpg.
Пользователь должен получить четкое представление о методе считывания показаний этого указателя с уделением особого внимания уровню наполнения баллонов, составляющему в случае СНГ 80%.

hydrogen is subsequently extracted until it meets half filling level, and the system is allowed to completely cool down for at least 24 hours and a maximum of 48 hours.
Затем водород постепенно стравливают до достижения половины уровня заполнения, а систему выдерживают для ее полного охлаждения в течение по крайней мере 24 часов и максимум 48 часов;

fuel- and lubricating oil tanks shall be provided with a capacity-gauging device that is legible right up to the maximum filling level.
5-5.11 Топливные цистерны и цистерны для смазочного масла должны быть оборудованы емкостным датчиком, позволяющим судить об их заполнении вплоть до максимального уровня жидкости.

9.3.3.21.3 "the permissible maximum filling level of the cargo tank shall be marked on each level gauge.
9.3.3.21.3 "Максимально допустимый уровень наполнения грузового танка должен быть отмечен на каждом указателе уровня.

the water necessary for machine operation is normally supplied directly from the customer’s water supply mains and is controlled via filling level sensors. replenishment of the water and cleaning agent is automatic.
Заполнение водой обычно осуществляется из водопроводной сети клиента и регулируется посредством измерения уровня. Доливка воды и очистительного средства осуществляется автоматически.

3. operating and control platforms, access ladders and stairs. bridges and platforms, used for maintenance, for checking the reservoir filling level and for inspecting the internal part of a reservoir.
3.Рабочие платформы и платформы управления, лестницы и ступени.