Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imagine , a plain almond suddenly becoming flavored with hickory smoke , garlic or onion , or sugarcoated , salted , roasted , or creamed into almond butter - to name just a few of the many tasty changes designed to tantalize our taste bud
Представь себе : миндалины коптят на дыму гикори , им придают чесночный или луковый аромат , их покрывают сахаром , солят , поджаривают или превращают в миндальный крем , чтобы назвать лишь некоторые виды облагораживания , рассчитанные на возбуждение наших вкусовых почек