Results for also ensure that you have translation from English to Russian

also ensure that you have
Убедитесь, что

ensure that you have covered any wounds
Убедитесь в том, что раны были перевязаны.

ensure that you have a fire blanket in your home
Позаботьтесь о том, чтобы у вас дома было противопожарное полотно

ensure that you have installed the operating system properly.
Обеспечьте что вы устанавливали оперативную систему правильн.

it also ensures that you can
Кроме того, ПО edm позволяет расширять набор инструментов за счет интеграции

also ensure that the dwelling is in the condition described to you
Также убедитесь в том, что состояние квартиры соответствует тому, что вам сообщили заранее

we must also ensure that all states join the convention.
Нам надо также обеспечить, чтобы к Конвенции присоединились все государства.

it must also ensure that states honour their commitments.
Он должна также обеспечить, чтобы государства соблюдали свои обязательства.

11. the legislation should also ensure that governmental authorities have such powers as:
11. В законодательстве также следует предусмотреть наделение государственных органов полномочиями, позволяющими им:

756. states will also ensure that support services are available.
756. Государства также обеспечат наличие служб поддержки.

it should also ensure that african members are actively involved.
Ей следует также обеспечить, чтобы активное участие в работе этих групп принимали африканские государства-члены.

iaea must also ensure that its verification technology is state of the art.
МАГАТЭ должно также обеспечивать, чтобы проверка осуществлялась по последнему слову техники.

it should also ensure that victims or their families receive compensation.
Ему следует также принять меры к тому, чтобы жертвам или их семьям выплачивалась компенсация.

an enabling environment should also ensure that human rights can be enjoyed.
Для создания благоприятных условий необходимо также обеспечить соблюдение прав человека.

governments must also ensure that essential health protection and care are available to all.
Правительствам также необходимо обеспечить возможность получения всеми услуг в области здравоохранения и лечения.

the consultant will also ensure that the various tools and approaches selected are compatible.
Консультанту будет также поручено обеспечивать совместимость различных инструментов и избранных методов работы.

the state party should also ensure that no similar violations occur in the future.
Государству-участнику следует также обеспечить, чтобы подобные нарушения не повторялись в будущем.

the state party should also ensure that all suspects under criminal investigation are registered.
Государству-участнику следует также обеспечить, чтобы все подозреваемые, находящиеся под уголовным следствием, особенно дети, регистрировались.

the state party should also ensure that those improperly so detained receive appropriate reparation.
Кроме того, государству-участнику следует обеспечить предоставление надлежащей компенсации лицам, подвергшимся подобному ненадлежащему помещению под стражу.

companies can also ensure that revenues from gm crops by using so-called terminator technology.
Компании могут также обеспечить, чтобы доходы от генетически модифицированных растений с использованием так называемой технологии терминатор.