Results for altes translation from English to Russian

25 - magdeburg, germany - altes theater
25 - magdeburg, Германия - altes theater

altes treppchen, endenicherstr. 308, 53121 bonn
altes treppchen, endenicherstr. 308, 53121 bonn

alter orient und altes testament band 271/1, münster 2000.
alter orient und altes testament band 271/1, münster 2000.

schwäbisches lustspiel in drei aufzügen, comedy, 1884* altes und neues.
schwäbisches lustspiel in drei aufzügen* 1889: altes und neues.

pictures, photos, facts and information on altes museum (berlin)
картинки, фотографии и информации о Бундестаг (Берлин)

we're in the altes museum in berlin and we're looking at their incredible medea sarcophagu
И мы смотрим на потрясающий саркофаг, изображающий сцены с Медеей

altes museum - pictures, photos, facts and information on altes museum (berlin)
Дом командира - картинки, фотографии и информации о Дом командира (Берлин)

it first became accessible (in part) to the public in 1830, when the altes museum was opened.
Часть коллекции античности стала доступна для публики в 1830 году с открытием в Берлине Старого музея.

in the course of the war, the altes museum and the neue museum were destroyed, and the museumsneubau and some of the exhibits were damaged.
В ходе войны Старый и Новый музеи были разрушены, а здание будущего Пергамского музея и его экспозиции были серьёзно повреждены.

altes museum - pictures, photos, facts and information on altes museum (berlin) - 1024x768
Бундестаг - картинки, фотографии и информации о Бундестаг (Берлин) - 1280x960

the new building, "altes abgeordnetenhochhaus ", was handed over to the united nations and requirements for further campus expansion were established.
В распоряжение Организации Объединенных Наций было передано новое здание "altes abgeordnetenhochhaus ", и были установлены требования к дальнейшему расширению комплекса.

the ceremonial handover of the altes abgeordnetenhochhaus building is now scheduled to take place on the occasion of united nations day, 31 october 2012, with the physical move to take place in the second quarter of 2013.
В настоящее время планируется, что торжественная церемония передачи здания altes abgeordnetenhochhaus состоится в день Организации Объединенных Наций, т.е. 31 октября 2012 года, а переезд в него будет осуществлен во втором квартале 2013 года.

88. in relation to the move of staff to the secretariat's new offices in bonn, the altes abgeordnetenhochhaus, co continued to provide guidance on records transfer to the records centre.
88. В связи с подготовкой к переезду сотрудников в новые помещения секретариата в Бонне, расположенные в altes abgeordnetenhochhaus, программа КИПД продолжала предоставлять руководящие указания в отношении передачи архивов в Архивный центр.

94. in preparation for the move of staff to the secretariat's new seat in bonn, the altes abgeordnetenhochhaus, in 2013, ckm provided training to all programmes on how to inventory official records.
94. В ходе подготовки к переезду персонала в новое здание секретариата, расположенное в Бонне, altes abgeordnetenhochhaus, в 2013 году СКУЗ провела обучение сотрудников всех программ по методам составления описей официальных документов.

* erika simon: "altes und neues zur statue des augustus von primaporta", in: g. binder (hrsg.
* erika simon: "altes und neues zur statue des augustus von primaporta", in: g. binder (hrsg.

alte has been associated with history of gastroesophageal reflux disease, respiratory tract infection, pertussis, sepsis, seizures or various other causes, including metabolic and cardiac disorders.
ОУЖС связано с наличием в анамнезе гастроэзофагеальной рефлюксной болезни, инфекции дыхательных путей, коклюша, сепсиса, судорог или других причин, включая метаболические и сердечные расстройства.