Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are meeting soon.
Только по скайпу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are meeting today to discu
Мы собрались сегодня, чтобы обсудить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that is precisely why we are meeting.
Именно для этого мы и заседаем.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i am glad they are okay
Я рад, что они в порядке
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i am glad you are okay!”
Я рад, что ты в порядке
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so glad we came here
Как здорово , что мы сюда приехали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am glad
я рад,
Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how glad we are to find the site
Как приятно наконец - то добраться до места
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad."
Доволен».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am glad too
Я тоже рад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are meeting again with an entirely different opportunity.
Сегодня мы опять имеем совершенно иную возможность.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last time we met four months ago, and we are meeting now.
В прошлый раз мы встречались четыре месяца назад, встречаемся сейчас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the president: i am glad that we are no longer sinners.
Председатель (говорит по-английски): Я рад, что мы уже больше не являемся грешниками.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do we show that we are meeting the requirement of exercising faith
Что показывает , что мы проявляем веру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturally from an elf village, the people we are meeting are all elve
Естественно, в эльфийской деревне жители, с которыми мы встречаемся, все являются эльфами
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad that awake
Я рад , что « Пробудитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how glad we are to help them to draw close to god
Как мы рады помогать им приближаться к Богу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad she actually came
Я очень рад, что она наконец-то появилась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, i am glad you seem okay
Да, я рада, что с тобой все в порядке
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how glad we are that we are no longer alienated from jehovah
Как прекрасно , что мы больше не отчуждены от Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: