Results for amendements translation from English to Russian

amendements to regulation no. 98.
Поправки к Правилу № 98.

nouvelles propositions d'amendements au rid/adr/adn
НОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В МПОГ/ДОПОГ/ВОПОГ

xviii. collective amendements (agenda item 17) 34 - 35 10
xviii. Общие поправки (пункт 17 повестки дня) 34 - 35 11

"proposition de projet de complÉment 2 À la sÉrie 02 d'amendements
"proposition de projet de complÉment 2 Á la sÉrie 02

ge.97-21941 additions and amendements to resolution no.24 on cevni:
Дополнения и поправки к резолюции № 24, касающейся ЕПСВВП -

situation en ce qui concerne l'accord, les règlements y annexés et les amendements y relatifs
6.2.10.3 в случае выхода из строя дополнительного источника света фара должна попрежнему отвечать требованиям для луча ближнего света ".

d'amendements à la serie 05 d'amendements au reglèment no. 83 4. oica 2.
Предложение по проекту поправок к поправкам серии 05 к Правилам № 83

xix. collective amendements to regulations nos. 12, 14, 16, 17, 21, 25, 29, 32, 33,
xix. Общие поправки к правилам № 12, 14, 16, 17, 21, 25, 29, 32, 33, 80,

we have also taken into account the amendements to the model regulations (11th edition) and new definitions introduced into the model regulations.
Секретариат также учел поправки к Типовым правилам (одиннадцатое издание) и новые определения, включенные в Типовые правила.

proposition de corrigendum au projet de complément 3 à la série 01 d'amendements au règlement no. 79 (equipement de direction)
Предложение об исправлении к проекту дополнения 3 к поправкам серии 01 к Правилам № 79 (механизмы рулевого управления)

the representative of cuba withdrew the motion for no action on the amendements proposed by the representative of the united states and announced that the comoros, france and paraguay had joined as sponsors of the draft resolution.
Представитель Кубы снял предложение о непринятии решения по поправкам, предложенным представителем Соединенных Штатов Америки, и объявил о том, что Коморские Острова, Парагвай и Франция присоединились к числу авторов проекта резолюции.

46. the expert from the russian federation informed grpe that as from 1999 regulation no. 83, 02 series of amendments had been made mandatory in his country and that the following series of amendements was expected to be adopted as from the year 2002.
46. Эксперт от Российской Федерации сообщил grpe, что начиная с 1999 года в его стране в обязательном порядке применяются поправки серии 02 к Правилам № 83 и что, как предполагается, с 2002 года будут приняты поправки следующих серий.

1. the working party adopted in its ninety-first session in november 2011 the following amendement to transitional measure 1.6.1.21, proposed by the secretariat with informal document inf.5 (see ece/trans/wp.15/212, paragraph 40 and annex i):
1. На своей девяносто первой сессии, состоявшейся в ноябре 2011 года, Рабочая группа приняла нижеследующую поправку к переходному положению 1.6.1.21, предложенную секретариатом в неофициальном документе inf.5 (см. ece/trans/wp.15/212, пункт 40 и приложение i):