Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mexico, brazil
Мексика, Бразилия
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
canada, usa
Канадой, США
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
canada - usa
Канада - США
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
israel, mexico, brazil, argentina. peru
Израиль, Мексика, Бразилия, Аргентина, Перу
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
egypt, mexico, brazil, argentina, chile
Египет, Мексика, Бразилия, Аргентина, Чили
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
*usa, mexico and canada
*Концерты в США, Мексике и Канаде
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
education in ukraine, canada, usa, eu
Эмиграция в Украину ииммиграцияиз Украины (Канада, США, ЕС, Австралия)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
applying for canada & usa - america
цель Канада & США - Соединенные Штаты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
applying for australia, canada & usa - america
цель Австралия, Канада & США - Соединенные Штаты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preferred countries australia, canada & usa - america
Страны,в которых ты хотел(а) бы работать(макс. 5) Австралия, Канада & США - Соединенные Штаты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cartel land (dir. matthew heineman, usa, mexico)
«Земля Картелей» (режиссер Мэттью Хейнеман, США, Мексика)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"autos-da-fé" also took place in mexico, brazil, and peru.
Ауто да фе имели место в Мексике, Бразилии и Перу.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preferred countries canada, usa - america & united kingdom
Страны,в которых ты хотел(а) бы работать(макс. 5) Канада, США - Соединенные Штаты & Великобритания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usa, canada, south africa, china, morocco, mexico, brazil, argentina, australia, india, japan ( the country limits related to system capacity)
США, Канада, Южная Африка, Китай, Марокко, Мексика, Бразилия,Аргентина,Австралия, Индия,Япония ( Лимиты стран связаны с возможностями системы)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
accordingly, my delegation associates itself with the statements to this end made by pakistan, mexico, brazil and peru.
Соответственно, моя делегация солидаризируется с выступлениями Пакистана, Мексики, Бразилии и Перу на этот счет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preferred countries australia, belgium, brazil, canada & usa - america
Страны,в которых ты хотел(а) бы работать(макс. 5) Австралия, Бельгия, Бразилия, Канада & США - Соединенные Штаты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
applying for australia, argentina, united kingdom, canada & usa - america
цель Австралия, Аргентина, Великобритания, Канада & США - Соединенные Штаты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
based in amsterdam, the company has operations in the united kingdom, united states, mexico, brazil, spain and elsewhere.
Основан в 1880 году в Амстердаме (Нидерланды), имеет филиалы в Великобритании, США, Бразилии и других странах.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the kuka robotics corporation has 25 subsidiaries worldwide, mostly sales and service subsidiaries, including in the united states, canada, mexico, brazil, china, japan, korea, taiwan, india, russia and most european countries.
kuka имеет 25 дочерних компаний в Соединенных Штатах, Мексике, Бразилии, Японии, Китае, Корее, Тайване, Индии и почти всех европейских странах, главным образом это филиалы по продажам и обслуживанию.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in order of magnitude, they were: mexico, brazil, bermuda, chile, venezuela, argentina, colombia, cayman islands, ecuador and peru.
В порядке убывания к числу этих стран относятся: Мексика, Бразилия, Бермудские острова, Чили, Венесуэла, Аргентина, Колумбия, Каймановы острова, Эквадор и Перу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: