Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amitie sans frontieres, monaco
"АМИТЬЕ САН ФРОНТЬЕР ", МОНАКО
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but with their friends, and such as relied vpon them they kept amitie: and that they had conquered kingdomes both farre and nigh, insomuch as all that heard of their name were afraid of them.
и овладели царствами ближними и дальними, и все, слышавшие имя их, боялись их.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now therefore let vs make a league of amitie together, and giue me now thy daughter to wife: & i will be thy son in law, and will giue both thee and her, gifts according to thy dignity.
и ты дай мне дочь твою в жену, и буду я тебе зятем и дам тебе и ей дары, достойные тебя».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
44. at its 746th, 749th, 750th, 754th and 757th meeting, on 12, 14, 15, 19 and 20 june 2000, the committee decided to defer the applications of the following organizations, pending clarification regarding further questions posed by the committee: amitie sans frontières internationale
44. На своих 746, 749, 750, 754м и 757м заседаниях 12, 14, 15, 19 и 20 июня 2000 года Комитет постановил отложить рассмотрение заявок следующих организаций до получения ответов на дополнительные вопросы Комитета:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: