Results for an awareness translation from English to Russian

you are an awareness itself
Ты сама осознанность

an awareness of mental functioning
понимание психического функционирования

thinking is an awareness process.
Мышление-это процесс осознания.

an awareness campaign will be launched.
i) будет проведена кампания по повышению осведомленности.

modesty includes an awareness of our limitation
Йосифон ходить пред Богом твоим

to bring an awareness as to what youre not
Но с тем, чтобы принести осознание того, чем вы не являетесь

lies numb us from an awareness of weakness or lack.
Ложь парализует нас осознанием слабости и недостатка.

elijah showed an awareness of the water cycle
Илья показал , что имеет представление о круговороте воды в природе

an awareness-raising programme was being developed.
В настоящее время разрабатывается информационнопропагандистская программа.

modesty involves an awareness of one’s own limitation
Быть скромным значит осознавать пределы своих возможностей

thus elijah showed an awareness of the water cycle
Из этого следует , что Илья знал законы движения воды

here and there, an awareness of this phenomenon is apparent
Этот феномен осознается повсеместно

interviews with some of the musicians revealed an awareness of thi
Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это

interviews with some of the musicians revealed an awareness of this.
Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.

- conducting an awareness campaign using the communications media;
- провести во всех средствах массовой информации кампанию по повышению уровня осведомленности в этих вопросах;

moreover , you have an awareness of self ; you are conscious of you
Более того , мы осознаем свое существование , мы обладаем самосознанием

information systems were used for an awareness campaign on sexual violence.
Информационные системы использовались в рамках кампании по повышению осведомленности беженцев о сексуальном насилии.

an awareness campaign targeting armies, schools, families and combatants;
b) кампания по привлечению к этой проблеме внимания целевых групп: армий, школ, семей, воюющих сторон;

cgu also has an awareness-raising website specifically designed for youngsters.
У КГК также есть информационно-пропагандистский сайт, специально предназначенный для молодежи.

(a) an awareness and critical consciousness of the realities of society;
a) понимание и критический подход к общественным реалиям;