Results for an error occured during the scrip... translation from English to Russian

an error occured during initialization.
Ощибка при инициализации.

an error has occured in the script on this page.
an error has occured in the script on this page.

oops, an error occured
Извините, произошла ошибка.

oops, an error occured!
oops, an error occured!

the errors occurred during the script execution are fixed
Ошибки выполнения скриптов.

the errors occurred during the script execution are fixed.
Исправлены ошибки выполнения сценариев.

if an error occurs during the import operation:
При возникновении ошибки во время операции импорта:

an error occured while creating the report.
Ошибка при создании отчета.

an error occurred during the connection initialization phase.
Ошибка при установлении подключения.

an error occurred during the load of the abiword file: %1
Ошибка загрузки документа abiword:% 1

an error has occurred at line %1 during the execution of the script "%2": %3
При выполнении скрипта «% 2 » произошла ошибка на строке% 1:% 3

the python interpreter caught an error during the execution of your script. please fix the script.
Из- за ошибки в вашем сценарии, объект не будет создан. Исправьте его.

an error occured. please try again later.
обнаружена ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже.

an error was encountered during the installation of the debug symbol packages.
При установке пакета с отладочными символами произошла ошибка. @ info

in some rare cases the script execution errors were not displayed.
Не выводились сообщения об ошибках выполнения сценариев.

the extension will not be installed because an error occured in the help files:\n
Расширение не будет установлено по причине ошибки в файлах справки:\n

errors occured during operation invocation creation
Во время создания вызова операции произошли ошибки

sitekiosk cannot print from web pages - an error has occurred in the script on this page
sitekiosk cannot print from web pages - an error has occurred in the script on this page

an error occurred during the reverse engineering of a query where object names were quoted.
Возникала ошибка при обратном проектировании запроса, в котором имена объектов были заключены в кавычки.

query builder: an error occurred during the reverse engineering of a query where object names were quoted.
13. Конструктор запросов. Возникала ошибка при обратном проектировании запроса, в котором имена объектов были заключены в кавычки.