Trying to learn how to translate from the human translation examples.
an old battle axe
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
battle axe
Боевой топор
Last Update: 2015-05-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
an old coon
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
an old man.
- Слушай.
an old enemy
Старый враг
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
an example would be the king's dual battle axe
Примером могли служить двойные боевые топоры короля
25 an old song 1
1%
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
buy an old accordion.
Продам старый Аккордеон.
he's an old hand
Он человек с опытом
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
it's an old move.
Это старый трюк.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
football is an old game
Футбол - старинная игра
an old style farmstead.
Крестьянский хутор в старинном стиле.
he's an old timer
Он старожил
greece is an old country
Греция - древняя страна
an old tree provides shade.
Старое дерево отбрасывает тень.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
he's also an old friend
А также, мой давний друг
it’s actually more of a battle axe than a scythe
Хотя если приглядеться, она больше походила на боевой топор
i'm meeting an old schoolmate
Я встречаюсь со старым школьным товарищем
first, it’s an old issue
Во-первых, это старая проблема
"yes, it's an old world."
- Верно, там древний мир.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
elder dohar says so while taking a battle-axe and readies himself
говорит старик Дохар и готовится к нападению