Results for an order i placed translation from English to Russian

make an order
Заказать

we had an order
Имахме заповед

an order from us.
Это дело - Великое Наше повеление согласно Нашему предопределению.

it's an order
Это приказание

that's an order.
Это приказ.

- place an order ;
- Оформить заказ;

place an order now
Разместить заказ

this isn't an order
Это не приказ

what if i placed it over here
Что делать, если я положил его здесь

i placed a bet by accident.
Я по ошибке сделал/-ла ставку.

an order can be placed up to one business day before the event.
Заказ принимается за сутки до мероприятия.

what if i placed it over there
Что делать, если я положил его там

when i give an order, i expect it to be followed
Когда я отдаю распоряжение, я ожидаю, что ему будут следовать

an order can be placed directly, by telephone, by fax or on our website.
Заказывать товары можно непосредственно по телефону, факсом или через интернет.

a limit order is an order placed to buy or sell at a certain price.
Лимитным ордером называется заказ на покупку или продажу по определенной цене.

magazine last april , i placed @num@
в прошлом апреле , я распространила @num@ экземпляра

when you have not already placed an order,
Если вы еще не оформили заказ,

you are strengthening the mechanisms that i placed in you.
Ты усиливаешь данные мной тебе эти механизмы.

i placed hundreds of books and booklets each month
Я отдавал сотни книг и брошюр каждый месяц

and so i placed one more element of each one of them.
И поэтому я установил еще один элемент для каждого из них.