Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gupalo elena anatolyevna
Гупало Елена Анатольевна
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
then raisa anatolyevna asked for the help citizens – and sponsors were.
Тогда Раиса Анатольевна обратилась за помощью к горожанам – и спонсоры нашлись.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
demands to itself huge attention, than and the spouse, marina anatolyevna is engaged.
Требует к себе огромного внимания, чем и занимается супруга, Марина Анатольевна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then, the master of ceremonies invited the deputy director general for marketing and regional development, larisa anatolyevna seyrik to present awards to our regional partners.
Далее ведущий пригласил на сцену заместителя генерального директора по маркетингу и региональному развитию Ларису Анатольевну Сейрик – для награждения региональных партнеров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on behalf of the kingkoul company which acted as the general sponsor of action, the head of the press service of the company christina anatolyevna ovchinnikova greeted participants of a festival:
Он пожелал участникам турнира интересных поединков, здоровья и удачи. От имени компании «Кингкоул», которая выступила генеральным спонсором мероприятия, поприветствовала участников фестиваля руководитель пресс-службы компании Кристина Анатольевна Овчинникова:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i, elmira elbergenovna konuspaeva, notary acting on the basis of license № 0000153, issued by the ministry of justice of the republic of kazakhstan on 10.08.2998, confirm the authenticity of citizens mark yuryevich filimontsev and yulia anatolyevna filimontseva, executed in my presence.
Я, Конуспаева Эльмира Елбергеновна, нотариус, действующая на основании лицензии № 0000153, выданной Министерством юстиции Республики Казахстан 10.08.1998 года, свидетельствую подлинность подписи гр. Филимонцева Марка Юрьевича и Филимонцевой Юлии Анатольевны, которые совершены в моем присутствии.
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 1
Quality: