Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
security at work and at home
Безопасность на работе и дома
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for example at work and at home.
Например на работе и дома.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in cafés, restaurants and at home.
caffetterie, ristoranti e a casa.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indispensable for both traveling and at home.
Незаменим для обоих путешествий и дома.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you got problems at work and at home?
Вас достали проблемы на работе и дома? Шум огромного города становится невыносимым для вас?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prevention at home and at work
Профилактика тендовагинита дома и на работе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter 9: improving security at work and at home
ГЛАВА 9: Повышение безопасности на работе и дома
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-for use in hospitals, medical practices and at home
-Для использования в больницах, медицинской практики и на дому
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
opposition at home and at school
Сопротивление дома и в школе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europe fulfils its responsibilities in the world and at home.
Европа выполняет свои обязательства в мире и у себя дома.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i felt truly at home and at ease
На конгрессе мне было легко и свободно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and at home, you probably have home automation and an ai secretary
А дома у вас, вероятно, есть программа автоматизации работы и секретарь с ИИ
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
through it all, she will be comfortable, safe and “at home.”
Несмотря на все это, она будет комфортно, безопасным и "дома".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
application of policeman's moral qualities at work and at home;
моральный облик полицейского на работе и в быту;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, male breast enlargement can be addressed in private and at home.
Вместо этого, мужчина увеличение груди может быть решена в частном, так и дома.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they felt insecure in the streets, in their place of work and at home.
На улице, на работе и дома чувствовали опасность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apparatus apek-3 is designed for individual use at work and at home to:
Аппарат АПЭК-3 предназначен для индивидуального использования на работе и в быту с целью:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and at home they broke bread and received food with joy and with a pure heart,
и, преломляя по домам хлеб,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however at school and at home the major problems of his adhd are still present.
Однако в школе и дома основные его проблемы с СДВГ по-прежнему присутствуют.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was around it all the time - both at school and at home . ” - david
Ругательства слышны на каждом шагу - и в школе , и дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: