From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is my father
Кто мой отец
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who is paying for this?
Кто за это заплатит?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my father's house
Это дом моего отца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who is paying for the materials ? ” the neighbor inquired
Кто платит за материалы ? » - недоумевал сосед
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my father who gives you the true bread from heaven.
Который и теперь подает вам истинный хлеб небесный,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do it, i beseech you, for it is my command.
Что ж, можно и подождать, ружья наши никуда не уйдут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, father, it is my request that you will send him to my father's house;
И он сказал: "тогда прошу тебя, отец,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i get the most dreadful sensation that it is my father there , and i get panicky
У меня возникает страшнейшее чувство , что это мой отец , и у меня вызывается паника
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus answered, if i glorify myself, my glory is nothing: it is my father that glorifieth me;
На это Иисус ответил: если бы я Сам Себя прославлял,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but this does not make me clear, for it is the lord who is my judge.
Господь мне судья,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
likewise , it is not a desirable thing to my father who is in heaven for even one of these little ones to perish
Так и мой Отец , который на небе , не желает , чтобы погиб хоть один из этих малых
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus answered, "if i glorify myself, my glory is nothing. it is my father who glorifies me, of whom you say that he is our god.
Меня прославляет мой Отец— тот, кого вы называете своим Богом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for whoever does the will of my father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother
ибо, кто будет исполнять волю Отца Моего Небесного, тот Мне брат, и сестра, и матерь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for whoever does the will of my father who is in heaven , the same is my brother , and sister , and mother
И , указывая на Своих учеников , говорит : « Вот матерь Моя и братья Мои ; ибо , кто будет исполнять волю Отца Моего Небесного , тот Мне брат и сестра и матерь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody who is my dad's age, male in the community, is my father by default - my uncles, all of them - and they dictate what my future i
Каждый мужчина возраста моего папы в общине - мой отец по определению. Мои дяди и все остальные. И они решают, каким будет моё будущее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus said : “ it is not a desirable thing with my father who is in heaven for one of these little ones to perish
Иисус говорил : « Отец мой , который на небе , не желает , чтобы погиб один из этих малых
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a desirable thing with my father who is in heaven for one of these little ones to perish , ” explained jesus . - matt
Мой Отец , который на небе , не желает , чтобы погиб хоть один из этих малых » , - объяснил Иисус
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
32 jesus then said to them, "truly, truly, i say to you, it is not moses who has given you the bread out of heaven , but it is my father who gives you the true bread out of heaven .
32Иисус же сказал им: истинно, истинно говорю вам: не Моисей дал вам хлеб с неба, а Отец Мой дает вам истинный хлеб с небес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"'it is allah who is my lord and your lord; then worship him.
[[Аллах обучил Мессию Писанию, которое было подобно предыдущим Небесным Писаниям, научил его справедливо судить между людьми и одарил пророчеством. Аллах отправил его к сынам Исраила и поддержал посредством ясных знамений и убедительных доказательств.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is my country, not armenia, that must defend itself and struggle for its sovereignty and territorial integrity.
Именно моя страна, а не Армения, должна защищаться и бороться за свой суверенитет и территориальную целостность.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: