Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my friends and brother
Мои др Мои дру Мои друз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a dutiful son and brother
Он был хорошим сыном и братом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brother ihab and brother hamza were with him.
Вместе с ним были брат Ихаб и брат Хамза.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
well… mother and brother all very overbearing, nyaa
Ну… мать и братья все очень властные, ньяа
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
his parents and brother were killed in the holocaust.
Его родители и брат были убиты.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr . renan dominguez , left , and brother ernest garrett
М - р Ренан Домингез ( слева ) и брат Эрнест Гарретт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now he trains at alexey hrapov and brother damdin.
Сейчас он тренируется у Алексея Храпова и брата Дамдина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my father and brother nichols set a fine example for me
Отец и брат Николс всегда были прекрасным примером для меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both her father and brother had allegedly been suicide bombers.
Ее отец и брат предположительно были бомбистами-смертниками.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dear sister and brother, i call on you to walk in humbleness.
Возлюбленные брат и сестра, призываю вас жить в смирении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
much love. also love to you from family at home and brother.' okay
Также, вся семья из дома шлет тебе любовь, и брат." Хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the house is divided in shares for me, my mother and brother.
Дом записан на маму, меня и брата в равных долях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yuri rost. my friend and brother, georgian actor and writer gogi kharabadze
Юрий Рост. Мой друг и брат - грузинский актер и писатель Гоги Харабадзе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and brother will give up brother to death, and the father his child;
И брат предаст смерти брата, а отец - своих детей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tatiana and her sisters and brother were all wearing their long white nightgowns.
Татьяна и её сестры с братом Алексеем были одеты в белые длинные ночные рубашки.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
among them, the testimony of sister rosilin and brother mula attracted my attention.
В числе их мое внимание привлекло свидетельство сестры Розилин и брата Мьюла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my younger sister and brother were inconsolable , and mother’s sisters were in tear
Младшие брат и сестра были в отчаянии , мамины сестры плакали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minh man was arrested on @num@ july @num@ alongside her mother and brother
Мин Ман была арестована @num@ июля @num@ года вместе с матерью и братом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dear sisters and brothers,
dear sisters and brothers, Перевести
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maryknoll fathers and brothers
>
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting