From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...as halibut, tuna and cod) contains less fat and cholesterol.
...палтус, тунец и треска) содержит меньше жира и холестерина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
some fish (such as halibut, tuna and cod) contains less fat and cholesterol.
Некоторые рыбы (например, палтус, тунец и треска) содержит меньше жира и холестерина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of grid technology in the shrimp and cod fisheries became compulsory in 1993 and 1997 respectively.
Использование сеточной технологии при лове креветок и трески стало обязательным соответственно в 1993 и 1997 годах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sft (2002) measured concentrations of sccps in blue mussel and cod livers from norway.
Авторы sft (2002) замерили концентрации КЦХП в голубой мидии и печени трески из Норвегии.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
a multi-stock approach is already applied when setting tacs for capelin, shrimp and cod.
Многовидовой подход уже применяется при установлении ОДУ в отношении мойвы, креветки и трески.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, increased productivity is likely to occur among some species of fish, including herring and cod.
В результате вероятен рост продуктивности некоторых видов рыб, в том числе сельди и трески.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
my grandmother grew up in glasgow, back in the 1920s and '30s when rickets was a real problem and cod liver oil was brought in
Моя бабушка выросла в Глазго, тогда в 20-х и 30-х рахит был настоящим бичом этого города, именно тогда впервые стали использовать рыбий жир
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then angle "apb" is the arithmetic mean of the angles "aob" and "cod".
Тогда угол "apb" является средним арифметическим углов "aob" и "cod".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) in those cases where only bod and cod data are available, when the ratio of bod5/cod is 0.5; or
b) если, когда имеются данные только о БПК и ХПК, коэффициент БПК5/ХПК 0,5; или
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
pcp was not detected in blue mussel and cod liver in norway between 2004 and 2008 (norway 2012 submitted information as: information on pentachlorophenol and its salts and esters).
91. ПХФ не обнаружен у голубых мидий и в печени трески в Норвегии в период 2004-2008 годов (norway 2012, информация представлена в виде документа >).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" it is always very sad to observe fish markets in the nordic european countries, organized in the best places and central squares at weekends, therefore our people are deprived of the possibility to buy fresh fish; although we have some very tasty local spices, such as smelt, lamprey and cod," - said the head of fishing agency.
Наши люди пока лишены возможности прийти купить свежую рыбу, тем более, что она у нас действительно очень вкусная - та же самая корюшка, минога, треска», - пояснил глава агентства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.