From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and could not.
Не смог и кааак разревелся (горе горькое, да).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he could not put the book down
Он не мог оторваться от книги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was poor and could not buy it
Он был беден и не смог купить это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fitting in at work
Умение приспосабливаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was feeling sick and could not eat.
Мне было плохо, я не мог есть.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some time ago fr nektariy was desperately ill and could not work.
Некоторое время назад о.Нектарий был серьезно болен и не мог работать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
once i started , i could not put it down
Начав читать , я уже не мог остановиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my appetite and could not eat any food
Аппетит пропал , не ем ничего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i could not put my thighs together anymore.
Я не могла даже сдвинуть ноги.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he did so and could not disagree with what it said
Он прочитал её и не нашел в ней никаких противоречий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and could not be found on the installation media.
and could not be found on the installation media.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i still loved him and could not refuse his plea
Я все еще любила его и не могла противостоять его уговорам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the old marshal was in despair and could not hide it.
Губернский предводитель был в отчаянии, которого он не мог скрыть.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do not put in a drinking bottle.
- Не наливайте в бутылки от питьевых жидкостей.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
march @num@ ) , i could not put the magazine down
@num@ марта @num@ года ) и прочитал сразу всю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but, alone, it did not and could not satisfy all needs.
Но они одни не справлялись и не могли справиться с делом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i could not put the magazine down until i had completely finished it
Я не могла отложить журнал , пока не прочитала его полностью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even though i knew what was right , i could not put it into practice
Я , правда , знал , что было правильно , но я не поступал так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i started to read it and could not put the magazine aside until i had read it completely and carefully
Начал читать - и не мог оторваться , пока не прочитал весь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the plaintiff subsequently became insolvent and could not meet further instalment payments.
В дальнейшем истец утратил платежеспособность и не смог внести очередные авансовые платежи.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: