Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll be right there
Я буду здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
right there.
Вот здесь.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right there!
Вот тут!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think, right there
Я думаю прямо там
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said stop right there!
Я сказал остановиться прямо там!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i'll be right there
Да, я там буду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i was standing right there
Я стоял прямо там
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, right there
О, вот здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it's right there
Вот что должно получиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, i’ll be right there
Хорошо, я сейчас буду
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
hold it right there
Вот, стойте, прекрасненько
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
edit: checked it, and i'm right.
edit: checked it, and i'm right.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, a12, right there
Да, А12, вот здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i got the minus from right there
Минус ab и плюс ab в сумме дают @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imma call it right there
Я говорю вам это здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was right there in the middle of
Я был прямо там, в центре
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kb: hold it right there
Задержите руку так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her body hangs right there
Вот все, что от нее осталось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here he comes, right there
Вот он идет, тут же
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, so that's five right there
ОК, итак здесь @num@ атомов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: