Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“look out for the interests of the others"
Искать пользы для других
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the interests of chad
Интересы Чада
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we look out for the interests of others by encouraging them
Мы заботимся о других , когда их ободряем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he always put the interests of others ahead of his own
Он всегда ставил интересы других перед Своими
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no one may enjoy advantages and privileges that compromise the interests of others.
Никто не может пользоваться преимуществами и привилегиями, ущемляющими интересы других.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
keeping an eye on the interests of others takes various form
Заботиться об интересах других можно по - разному
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for example , he put the interests of others ahead of his own
Например , он думал прежде всего не о себе , а о других
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6. consideration of the interests of
6. Учет интересов иностранцев в решениях,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the interests of the public; and
с) интересов общественности; и
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
otherwise, europe will be at the mercy of the interests of others.
Иначе, Европа будет во власти интересов других.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) the interests of the court.
d) интересы Суда.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the interests of the public;
с) интересов общественности;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) the interests of un-women.
d) интересы Структуры >.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
humility is also manifested when we sincerely place the interests of others above our own
Те , кто следуют этому совету , проявляют смирение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compatible with the interests of other actors or with
несовместимы с интересами других сторон или
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) jeopardizing the environment.
c) создании угрозы для окружающей среды.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prisca and aquila were “ keeping an eye ” on the interests of other
Приска и Акила заботились об интересах других
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how were prisca and aquila “ keeping an eye ” on the interests of other
Как Приска и Акила заботились об интересах других
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for any other reason in the interests of public order.
по любой иной причине, продиктованной интересами общественного порядка.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
with humility , many have fulfilled their christian duties , putting the interests of others ahead of their own
Проявлять смирение и ставить интересы окружающих выше собственных требуется также для исполнения христианских обязанностей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: