Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not necessary to tell
Нет нужды пояснять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is not necessary to prevent this.
Вот это история.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to program
Как не надо программировать
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to pretend,
Здесь притворяться не надо,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to pull out hair
Выпадение волос
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also it is necessary to aim at it.
К этому инадо стремиться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to hurry up?
А поменьше нельзя тексты ставить?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to bring a gift
Подарок приносить необязательно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to substitute concepts.
it is not necessary to substitute concepts.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to recount the consequence
Нет необходимости напоминать о последствиях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to recount the consequences.
Нет необходимости напоминать о последствиях.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it was again necessary to move
Снова было необходимо переезжать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also it is necessary to create wrestling clubs.
И надо создавать борцовские клубы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
122. it is not necessary to reinvent the wheel.
122. Нет необходимости заново изобретать колесо.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to provide the original invitation.
В обязательном порядке оригинальное приглашение не требуется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to make provision for separate piping.
Нет необходимости предусматривать отдельные трубопроводы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
- it is not necessary to justify the use of credit;
- Нет необходимости в подтверждении цели кредитования;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also it is necessary to help – to give 400 thousand rubles.
И надо помочь – дать 400 тысяч рублей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to think about this fellow's name
Думаю пока не стоит думать об имени для этого парня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also it is necessary to reconsider the role of the state holdings.
Также надо пересмотреть роль государственных холдингов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: