Results for and on the breast of his shine translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

and on the breast of his shine

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

how does zion feed on “ the milk of nations ” and suck “ the breast of king

Russian

В каком смысле Сион питается « молоком народов » и сосет « груди царские

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but he, leaning on the breast of jesus, says to him, lord, who is it?

Russian

И тот, склонившись к груди Иисуса, спросил его: «Господи, кто это?»

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

25 but he, leaning on the breast of jesus, says to him, lord, who is it?

Russian

25 Он, припав к груди Иисуса, сказал Ему: Господи! кто это?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who whispers in the breasts of men

Russian

Искушающего сердца людей,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and allah is aware of what is in the breasts (of men).

Russian

Аллах ведает о том, что в сердцах [людей].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who puts temptations into the breasts of humans,

Russian

Искушающего сердца людей,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"who whispers in the breasts of mankind,

Russian

Искушающего сердца людей,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

allah knows well what is in the breasts of men.

Russian

Аллаху известно о том, что в груди».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah even knows what lies hidden in the breasts of people.

Russian

Аллах ведает о том, что в груди.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who whispers [evil] into the breasts of mankind -

Russian

Искушающего сердца людей,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is aware of what is in the breasts (of men).

Russian

А затем Всевышний Аллах пригрозил неверующим тем, что Ему известно обо всех их поступках и деяниях. Ни один поступок не сокроется от Аллаха, и неверующие сполна получат воздаяние за содеянное.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah is aware of what is in the breasts (of men).

Russian

Воистину, Аллах знает о том, что в груди.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah is aware of what is hidden in the breasts (of men).

Russian

Аллаху известно о том, что в груди».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lo! allah is aware of what is in the breasts (of men).

Russian

Воистину, Аллах ведает о том, что в сердцах [людей].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,328,833 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK